Translation of "Brains" in Italian

Do plants have brains?

La piante hanno un cervello?

When we study their brains.

quando studiamo il loro cervello.

I will not eat brains.

Non mangerò cervelli.

Our brains aren't broken or damaged.

I nostri cervelli non sono rotti o danneggiati.

Mike is one of our brains.

Mike è una delle nostre cime.

She has both beauty and brains.

- Ha sia la bellezza che il cervello.
- Lei ha sia la bellezza che il cervello.
- Ha sia la bellezza che l'intelligenza.
- Lei ha sia la bellezza che l'intelligenza.

What about the brains of bilingual babies?

E il cervello dei bambini bilingui?

Our brains underwent a major genetic mutation,

il nostro cervello ha avuto una notevole mutazione genetica,

There are no right or wrong brains.

non ci sono cervelli giusti o sbagliati.

Access and control over our own brains

il controllo che esercitiamo sul nostro cervello,

He was the brains behind the plot.

- Era la mente dietro il complotto.
- Lui era la mente dietro il complotto.
- Era la mente dietro la congiura.
- Lui era la mente dietro la congiura.

I didn't date her for her brains.

- Non sono uscito con lei per la sua intelligenza.
- Io non sono uscito con lei per la sua intelligenza.
- Non sono uscita con lei per la sua intelligenza.
- Io non sono uscita con lei per la sua intelligenza.

Our brains have evolved to mirror generalize –

I nostri cervelli si sono evoluti per generalizzare le forme speculari

I racked my brains for an answer.

- Mi sono arrovellato per una risposta.
- Mi sono arrovellata per una risposta.

We use Magnetoencephalography to study the baby brains,

Usiamo la Magnetoencefalografia per studiare il cervello dei bambini,

In these situations, our brains, instead, produce different chemicals,

In queste situazioni, il nostro cervello produce sostanze diverse,

Our brains all process stress in similar fundamental ways.

I nostri cervelli elaborano lo stress tutti allo stesso modo,

Usually your brains are trying to decipher the words

Di solito il cervello decifra le parole

Now, speaking of brains and evolution at the moment,

Ora, a proposito di cervelli e di evoluzione,

What we found was that the brains of monolingual babies

Abbiamo scoperto che il cervello dei bambini monolingui

Well, as it turns out, the brains of bilingual babies

Abbiamo scoperto che il cervello dei bambini bilingui

The brains of those babies who listen to one language

Il cervello dei bambini che sentono una lingua sola

Less than ten per cent is produced in our brains.

e per meno del 10% nel nostro cervello.

To understand the brain, well, we need to study brains.

Per capire il cervello, dobbiamo studiare i cervelli.

- She has brains.
- She's smart.
- She is intelligent.
- She's intelligent.

- È intelligente.
- Lei è intelligente.

But the brains of those babies who listen to two languages

ma il cervello dei bambini che sentono due lingue

I've begun to study not only one brain, but two brains.

mi sono dedicato allo studio non di uno, ma di ben due cervelli.

They opened up their brains to see what was going on

Hanno aperto i loro cervelli per vedere cosa stava succedendo

Would they have arrested them based on what their brains revealed?

Li avrebbero arrestati, scoprendo cosa pensavano veramente?

That can compute as much as all 10 billion human brains taken together.

con la stessa potenza di calcolo di 10 miliardi di cervelli umani.

That we have our own system in our brains and throughout our bodies

che abbiamo un sistema nel nostro cervello e nel nostro corpo,

- That boy has good brains.
- That boy is smart.
- That boy is intelligent.

Quel ragazzo è intelligente.

So our brains cut corners to allow us to recognize these things quickly

Quindi i nostri cervelli tagliano gli angoli per permetterci di riconoscere velocemente questi oggetti

What goes on in the brains of those babies who grow up in households

Cosa succede nel cervello dei bambini che crescono in una casa

If we look at these babies brains before the baby's even begin to talk,

Se guardiamo il cervello di questi bambini prima ancora che inizino a parlare,

Causing Napoleon to remark, “It’s truly difficult  to have less brains than the Duke of Reggio”.

facendo notare a Napoleone: "È davvero difficile avere meno cervello del Duca di Reggio".

The brain serves many people who have no power, but power serves many people who have no brains.

Il cervello è a servizio di molte persone senza potere e il potere è a servizio di molte persone senza cervello.