Translation of "Besieged" in Italian

The Greeks besieged Troy for ten years.

I Greci assediarono Troia per dieci anni.

He marched on Saguntum and besieged the city.

Annibale marciò verso Sagunto e assediò la città.

Masséna crossed the Portuguese frontier, and besieged Almeida.

Masséna attraversò la frontiera portoghese e assediò Almeida.

The next year, Soult and Masséna were besieged in Genoa.

L'anno successivo Soult e Masséna furono assediati a Genova.

In 1683, the Turks besieged Vienna for the second time.

Nel 1683, i turchi assediarono Vienna per la seconda volta.

This diary belonged to the girl who lived in besieged Leningrad.

Questo diario apparteneva alla ragazza che viveva nella Leningrado assediata.

With Masséna besieged by the Austrians in Genoa, the defence of southern France fell

Con Masséna assediata dagli austriaci a Genova, la difesa del sud della Francia cadde

Well-led troops – two attempts to relieve the besieged garrison of San Sebastian failed.

truppe esperte e ben guidate: due tentativi di alleviare la guarnigione assediata di San Sebastian fallirono.

Two months later, he marched north again to relieve Badajoz, now besieged by the enemy,

Due mesi dopo, marciò di nuovo verso nord per dare il cambio a Badajoz, ora assediato dal nemico,

The next year Victor besieged the Spanish port  of Cadiz. It proved a lengthy, futile operation,  

L'anno successivo Victor assediò il porto spagnolo di Cadice. Si rivelò un'operazione lunga e futile,

Lined up across the field, Belisarius rejected the idea of being besieged inside the walls of Dara,

Allineato sul campo, Belisario respinse l'idea di farsi assediare all'interno delle mura di Dara,