Translation of "Wisdom" in Hungarian

wisdom and guidance.

bölcsességet, és útmutatást.

Wisdom gives us power.

A bölcsesség hatalmat ad.

My wisdom tooth hurts.

Fáj a bölcsességfogam.

Every age has its wisdom.

Minden kornak megvan a maga bölcsessége.

Proverbs are full of wisdom.

A közmondások tele vannak bölcsességgel.

I'm getting my wisdom tooth.

Kinő a bölcsességfogam.

- It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.
- Wisdom is necessary to understand wisdom: music does not exist to a deaf audience.

Bölcsességet követel, hogy megértsük a bölcsességet: a zene nem létezik, ha a közönség süket.

Our team has scoured humanity's wisdom

Csapatunk az emberiség minden eddigi javaslatát

Knowledge is scarce; wisdom is scarcer.

A tudás ritka; a bölcsesség még ritkább.

Caution is the eldest daughter of wisdom.

Az óvatosság a bölcsesség legidősebb leánya.

King Solomon was known for his wisdom.

Salamon király bölcsességéről volt ismert.

She paid with her beauty for wisdom.

A bölcsességéért a szépségével fizetett.

The conventional wisdom held by many leading physicists --

vezető fizikusaink közkeletű felfogása szerint

The conventional wisdom is that you speak with confidence.

A közkeletű bölcsesség úgy szól, hogy magabiztosan kell beszélni.

The old man was respected by everyone for his wisdom.

- Az öreget mindenki tisztelte a bölcsessége miatt.
- Az öregembert tisztelet övezte a bölcsessége miatt.

I had one of my wisdom teeth pulled out last week.

Kihúzták egy bölcsességfogam a múlt héten.

- Wisdom does not automatically come with age.
- A beard does not make a philosopher.

Nem mindig jár együtt a szakáll meg az ész.

I have much studied both cats and philosophers. The wisdom of cats is infinitely superior.

Sokat tanulmányoztam mind a macskákat, mind a filozófusokat. A macskák bölcsessége végtelenszer nagyobb.

By reading books and discussing concepts, a person can gain wisdom and tolerance of differing ideas.

Könyvek olvasásával és gondolatok másokkal való megbeszélésével az ember bölcs és eltérő véleményekkel szemben toleránsabb lesz.