Translation of "Pounds" in Spanish

pounds.

libras.

- He weighs about 300 pounds.
- He weighs around 300 pounds.

- Él pesa cerca de 300 libras.
- Él pesa alrededor de 300 libras.

She weighs 120 pounds.

Ella pesa 120 libras.

You have two pounds.

Tienes dos libras.

"Nearly four pounds," says Bob.

"Más o menos cuatro libras", dice Bob.

He weighs about 300 pounds.

Él pesa cerca de 300 libras.

You've gained a few pounds.

Ganaste un par de quilos.

This shirt costs twelve pounds.

La camisa cuesta doce libras.

He weighs around 300 pounds.

Él pesa alrededor de 300 libras.

"Four pounds fifty," says Bob.

Bob dice: "Cuatro libras y media".

I need to lose five pounds.

- Necesito bajar 5 libras.
- Tengo que perder 2 kilos y medio.

He has gained a few pounds.

Ha cogido unos cuantos quilos.

This bag cost me 6 pounds.

Esta cartera me costó 6 libras.

This wooden chair costs sixty pounds.

Esta silla de madera cuesta 60 libras.

How many pounds do you weigh?

¿Cuántas libras pesas?

I want to gain thirty pounds.

Quiero aumentar treinta libras.

You need to shed some pounds.

Tienes que perder peso.

Losing that last five to ten pounds,

Perder esos kilillos de más,

After 20 days, it was ten pounds,

Después de 20 días, fueron 4,5 kg,

Last week I gained another five pounds.

La semana pasada volví a ganar cinco libras de peso.

The penalty for spitting is five pounds.

La multa por escupir es de 5 libras.

My daughter weighed eight pounds at birth.

Mi hija pesaba ocho libras al nacer.

The human brain weighs about three pounds.

El cerebro humano pesa cerca de tres libras.

Tom lost more than a hundred pounds.

Tom perdió más de cien libras.

I want to lose a few pounds.

Quiero perder algunos kilos.

Last week I gained back five pounds.

La semana pasada volví a ganar cinco libras de peso.

This bag of rice weighs 11 pounds.

Este paquete de arroz pesa cinco kilos.

I had no more than three pounds.

No tenía más de tres libras.

I weighed 40 pounds more than today,

Pesaba unos 18 kg más,

In Augusta County, is 2500 pounds per year.

en Augusta County es de 2800 kg al año.

After the second week, it was eight pounds.

Después de la segunda semana, fueron unos 3,5 kg.

The price of the picture is 10 pounds.

El precio del cuadro es 10 libras.

Abandoned dogs usually end up in dog pounds.

Los perros que han sido abandonados suelen acabar en las perreras.

The repairs will cost at least 20 pounds.

Las reparaciones costarán al menos veinte libras.

It looks like you've lost a few pounds.

Parece que has perdido unas cuantas libras.

She earns on average ten pounds a week.

Ella gana en promedio diez libras por semana.

She earns 10 pounds from media a week.

Ella gana de media 10 libras a la semana.

That's nearly half a billion pounds on this medicine.

¡480 millones de libras en este medicamento!

From 4000 pounds of manure and urine per acre,

de 4000 kg de estiércol y orina por hectárea

To 20,000 pounds of manure and urine per acre.

a 20 000 kg de estiércol y orina por hectárea.

They lost 200 pounds in the first year, together.

Perdieron 91 kg en el primer año juntos,

About 3.1 billion pounds of fish caught every year.

con alrededor de 1 400 millones de kg de pescado cada año.

5 liters of oil will not be 40 pounds

5 litros de aceite no serán 40 libras

Billions of pounds of potatoes and other fresh produce

Miles de millones de toneladas de papas y otros productos frescos

About two million pounds of flour are exported annually.

Alrededor de mil toneladas de harina se exportan anualmente.

Tom wanted to lose five pounds before summer vacation.

Tom quería perder cinco libras antes de las vacaciones de verano.

- She weighs 120 pounds.
- She weighs fifty-five kilograms.

Ella pesa 120 libras.

That was half a billion pounds of government money wasted.

Eso fue después de que el gobierno desperdiciase 480 millones de libras.

He weighed barely two pounds, just a tiny little thing.

con apenas 800 gramos: un pecitito.

After the first seven days, he had lost five pounds.

después de los primeros siete días, había perdido poco más de 2 kg.

So the UK government went ahead and spent 480 million pounds.

Así que el gobierno del Reino Unido aceptó gastarse 480 millones de libras.

A venture that could help to reduce the billions of pounds

Una empresa que podría ayudar a reducir los miles de millones de kilos

I only weighed 120 pounds when I was in high school.

Yo solo pesaba 120 libras cuando estaba en la Facultad.

My income falls short of my expenditure by five hundred pounds.

Mis ingresos no alcanzan para mis gastos por quinientas libras.

If you owe your bank manager a thousand pounds, you are at his mercy. If you owe him a million pounds, he is at your mercy.

Si debes mil libras a tu banquero, estás a su merced. Si le debes un millón, él está a la tuya.

And on our farm we average well over 10,000 pounds per acre.

y en nuestra granja promediamos encima de 11 000 kg por hectárea.

Brady lost 50 pounds, and then he went to work at Bojangles'

Brady perdió 23 kg , y se fue a trabajar a Bojangles'

And finally, he got his act together, and he lost 140 pounds,

Y finalmente, espabiló y perdió 63,5 kg.

That's almost 300 pounds of killing machine. And he hasn't spotted me.

Es una máquina de matar de 135 kilos.  Y no me ha visto.

- The plastic chair costs four libras.
- The plastic chair costs four pounds.

La silla de plástico cuesta cuatro libras.

So when you're seeing lists like 15 ways to shed 10 pounds

Entonces cuando estás viendo listas como 15 formas de arrojar 10 libras

And you do that for a year, you'll lose up to 4 pounds;

y si hacen eso durante un año, perderán 1kg 800gr;

Is they're buying into the lie that if I just lose those last 10 pounds,

es que creen la mentira de que si pierden los últimos 5 kg,

And what do you do with 25 pounds of rutabaga in the dead of winter?

¿Y qué hacemos con 11 kg de nabo sueco en invierno?

- You need to lose weight.
- You should lose weight.
- You need to shed some pounds.

Tienes que perder peso.

Not a huge amount; in Australia the fine is about 20 dollars, which is 12 pounds.

No mucho dinero; en Australia la multa es de unos 20 dólares.

- Many a little makes a mickle.
- Many a mickle makes a muckle.
- Look after the pennies and the pounds will look after themselves.

Muchos pocos hacen un mucho.

- I'm sure I lost at least 3 kilos this week.
- I'm sure I lost at least 6 and a half pounds this week.

Definitivamente he perdido tres kilos en esta semana.

- She gained fifty pounds after she got married.
- She gained 23 kg after she got married.
- She gained 3 and a half stones after she got married.

Ella subió veintitrés kilos después de que se casó.

For the past few years, teenagers who imitate overweight American rappers have been walking like inverted pendulums, swinging from left to right, which is the only way forward if you weigh over two hundred and sixty pounds, but completely ineffective if you are a scrawny teenager weighing half of that, since most of the energy is wasted on side steps, not to mention the sheer absurdity of that swinging gait.

Los adolescentes, copiando a los raperos estadounidenses gordos, han empezado hace algunos años a andar como metrónomos, inclinándose de derecha a izquierda, que es la única manera de avanzar cuando tienes más de ciento veinte kilos, pero se revela totalmente ineficaz cuando eres un delgado adolescente de la mitad de ese peso, porque la mayor parte de la energía se pierde de forma lateral, eso sin hablar de lo totalmente ridícula que es esta marcha pendular.