Translation of "Swept" in Hungarian

The servant swept the floor.

- A szolgáló felseperte a padlót.
- A cseléd felseperte a padlót.
- A szolga felseperte a padlót.

He swept his brush across the canvas.

Gyorsan futtatta ecsetjét a vásznon.

That this is something that just swept in, naturally

hogy ez olyasvalami, ami csak úgy természetes módon ránk tört

These complicated geometric shapes were swept under the rug.

ezeket a bonyolult geometriai alakzatokat a szőnyeg alá söpörtük.

A big wave swept the man off the boat.

Egy nagy hullám söpörte le a férfit a fedélzetről.

These are serious problems. They shouldn't be swept under the carpet.

Ezek valós problémák, nem kellene őket besöpörni a szőnyeg alá!

- You made me lose my mind.
- You swept me off my feet.

Elcsavartad a fejemet.