Translation of "Boat" in Polish

We've got a boat.

Mamy łódź.

That's definitely a boat.

Mówię ci, że to łódka.

Tom has a boat.

Tom ma łódkę.

Get in the boat.

Usiądź w łodzi.

Is Tom on the boat?

Czy Tom jest na łodzi?

We're in the same boat.

Jedziemy na tym samym wózku.

The boat was sucked in.

Wir wciągnął łódkę.

The boat was cast ashore.

Łódkę fale wyrzuciły na brzeg.

- I hired a boat by the hour.
- I rented a boat by the hour.

Wypożyczyłem łódkę na godziny.

This boat goes through the jungle.

Ta łódka płynie przez dżunglę.

The boat sank during the storm.

Łódka zatonęła w czasie burzy.

- You can hire a boat by the hour.
- You can rent a boat by the hour.

Łódki wypożycza się na godziny.

The boat was drifting in the ocean.

Łódź dryfowała po oceanie.

Drifting ice caused damage to the boat.

Statek został uszkodzony przez dryfujący lód.

We hired a boat by the hour.

- Wypożyczyliśmy łódź na godziny.
- Wynajęliśmy łódkę na godziny.

The white boat went down the stream.

Biała łódka płynęła z prądem.

Here we took the boat for Alaska.

Tu wsiedliśmy na statek płynący na Alaskę.

- Traveling by boat takes longer than going by car.
- A trip by boat takes longer than by car.

Podróż statkiem trwa dłużej niż samochodem.

If the boat had really tipped flipped over --

jeśli łódka naprawdę się wywróciła,

You can hire a boat by the hour.

Można wypożyczyć łódkę na godziny.

The boat was swallowed up in the fog.

Łódź pochłonęła mgła.

I saw a boat upstream of the bridge.

Widziałem łódkę w górę rzeki od mostu.

It seems we are in the same boat.

Wygląda na to, że jedziemy na tym samym wózku.

- Tom has a boat.
- Tom has a rowboat.

- Tom ma łódź.
- Tom ma łódkę.
- Tom ma statek.
- Tom ma prom.

A boat suddenly appeared out of the mist.

Nagle z mgły wyłonił się statek.

I escaped from the sinking boat with difficulty.

- Ledwo wydostałem się z tonącego statku.
- Z trudem wydostałem się z tonącego statku.

The island is easy to reach by boat.

Na tę wyspę łatwo dotrzeć statkiem.

His boat has been at sea for two hours.

- Jego łódź wyszła w morze 2 godziny temu.
- Jego łódź jest na morzu od 2 godzin.

There is no regular boat service to the island.

Na tę wyspę nie kursuje stały prom.

- The fishing boat that had been missing returned to its port safely.
- The lost fishing boat made a safe return to harbour.
- The fishing boat which had been missing made a safe return to port.
- The fishing boat which had been missing returned safely to port.

Zagubiony kuter dopłynął bezpiecznie do nabrzeża.

She caught sight of a rowing boat in the distance.

Zobaczyła w oddali łódkę.

He took me over to the island in his boat.

Przewiózł mnie na wyspę swoją łodzią.

This is the last food there is on this boat.

To ostanie jedzenie, jakie zostało na tym statku.

Tom and Mary took the boat out of the water.

Tom i Mary wyprowadzili łódź z wody.

- I want a boat that will take me far away from here.
- I want a boat that'll take me far away from here.

Chcę łodzi, która zabierze mnie daleko stąd.

If I were to go abroad, I would go by boat.

Gdybym jechał za granicę, popłynąłbym statkiem.

- We're all in this together.
- We're all in the same boat.

- Jedziemy na jednym wózku.
- Wszyscy jedziemy na jednym wózku.

The fishing boat that had been missing returned to its port safely.

Zaginiony kuter rybacki wrócił bezpiecznie do portu.

Looking around the boat was already quite far out in the open sea.

Jak okiem sięgnąć, dokoła łódki było otwarte morze.

I'm afraid this boat will sink if we take more than seven people.

Obawiam się, że ta łódź zatonie jeśli weźmiemy na pokład więcej niż 7 osób.

He was kind enough to take us over to the island in his boat.

Był tak miły i zabrał nas z wyspy swoją łodzią.

After the wind has stopped, let's sail the boat off to the open sea.

Gdy wiatr się zatrzyma, wypłyńmy na otwarte morze.