Translation of "Stopping" in Hungarian

Stopping prohibited!

Megállni tilos!

Tom isn't stopping.

Tom nem áll meg.

Why are you stopping?

Miért állsz meg?

Why are we stopping?

Miért állunk?

Stopping and parking prohibited.

Megállni és várakozni tilos.

Why are you stopping now?

Most miért állsz le?

Why are we stopping here?

Miért állunk meg itt?

Why is the bus stopping?

Miért áll meg a busz?

Instead of stopping, the rain increased.

Ahelyett, hogy elállt volna az eső, zuhogni kezdett.

Why are we stopping in Boston?

Miért állunk meg Bostonban?

In June, it rains day after day without stopping.

Júniusban megállás nélkül esik minden nap.

- What's stopping you from doing that?
- What's keeping you from doing that?

- Mi akadályoz téged abban?
- Mi gátol meg téged abban?

Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.

Eriko olyan sokáig és keményen dolgozott, anélkül hogy megállt volna enni, attól féltem már, hogy összeesik.

Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).

Hasonlóan, a legnagyobb okok a vásárlásra általában a rövid távú előnyök (például, egészségesebbnek vagy vonzóbbnak érezzük magunkat).

- I gave the dog a bone, stopping its barking.
- I gave the dog a bone. That stopped its barking.

- Adtam a kutyának egy csontot, és így véget vetettem az ugatásának.
- Adtam a kutyának egy csontot, hogy ne ugasson.