Translation of "Sorts" in Hungarian

All sorts of animals.

Sokféle állatot.

All sorts of community services,

mindenféle szolgáltatás,

Well, actually, all sorts of people:

Nos, lényegében különféle emberek:

We manage all sorts of things.

Mindent csak kezelünk.

We do all sorts of things.

Mi mindenféle dolgot csinálunk.

That sorts us into winners and losers,

Amely győztesekre és vesztesekre oszt minket,

Those sorts of things I've never said.

Ilyet én soha sem mondtam.

People are getting these sorts of e-mails.

az emberek kapnak efféle e-maileket.

I teach development directors in all sorts of teams

Tanítok fejlesztési igazgatókat és különféle csapatokat,

Modern society is overflowing with all sorts of information.

A modern társadalom elhalmoz bennünket mindenféle információval.

So what can we learn from these sorts of settlements?

Mit tanulhatunk az efféle településektől?

I like all sorts of Asian foods, particularly Thai food.

Szeretem az ázsiai ételeket, különösen a tajföldit.

- Tom has all sorts of problems.
- Tom has all kinds of problems.

Tomnak mindenféle problémája van.

A life that could have been full of all sorts of new experiences,

Az életre, ami tele lehetett volna újdonságokkal,

And it's not just corals that glow. All sorts of reef creatures fluoresce.

És nem csak a korallok világítanak. A többi zátonylakó is fluoreszkál.

- Rumors were current about him.
- There were all sorts of rumors circulating about him.

Mindenféle pletyka keringett róla.

In special forces, you must get used to all sorts of difficulties and dangers.

A különleges erőknél muszáj hozzászoknod mindenféle nehézséghez és veszélyhez.

- What sorts of weapons did they have?
- What kind of weapons did they have?

Milyen fajta fegyvereik voltak?

Why God allows these sorts of actions by Satan is explained in the Book of Job in the Bible.

Az, hogy Isten miért hagyja Sátánt hogy e dolgokat tegye, el van magyarázva Jób könyvében.

Where our cities provide a home for all sorts of wildlife not only at night, but also during the day.

Ahol majd városaink a vadvilág minden formájának életteret biztosítanak nem csak éjszaka, hanem napközben is?