Translation of "Shocked" in Hungarian

Everyone's shocked.

Mindenki megdöbbent.

We're shocked.

Meg vagyunk döbbenve.

I'm shocked.

Meg vagyok döbbenve.

Tom was shocked.

Tom megdöbbent.

Everyone looked shocked.

Mindenkin azt lehetett látni, hogy sokkos állapotba került.

Tom seems shocked.

- Látszólag meg van döbbenve Tomi.
- Úgy tűnik, megdöbbent Tomi.
- Ránézésre el van képedve Tomi.
- Úgy látszik, Tomit sokkolta a dolog.

I'm very shocked.

Nagyon megdöbbentem.

They were shocked.

Sokkot kaptak.

I'm not shocked.

Nem vagyok megdöbbenve.

Tom seemed genuinely shocked.

Úgy tűnt, Tom valóban megdöbbent.

His behavior shocked us.

A viselkedése sokkolt minket.

Don't act so shocked.

- Ne viselkedj ilyen ledöbbenten.
- Ne csinálj úgy, mint aki sokkot kapott.

Tom was pretty shocked.

Tom eléggé megdöbbent.

- Even Tom would've been shocked.
- Even Tom would have been shocked.

- Ez még Tomit is sokkolta volna.
- Még Tomi is sokkot kapott volna.

Tom's death shocked the community.

Tom halála megrázta a közösséget.

- You will be shocked to hear this.
- You'll be shocked to hear this.

Meg fogsz döbbenni, ha meghallod.

- Everyone was stunned.
- Everyone was shocked.

Mindenki megdöbbent.

I was shocked to see that.

- Sokkolt a látvány.
- Sokkoló volt azt látnom.
- Döbbenten láttam azt.

I was shocked about John's death.

- Megrázott John halála.
- Sokkolt engem John halála.
- Megrendített engem John halála.

Tom was shocked by Mary's appearance.

Tomot sokkolta Mária külseje.

- Everybody was stunned.
- Everyone was shocked.

Mindenki meg volt döbbenve.

You'll be surprised and shocked to know

csodálkozhatnak, mikor azt mondom,

Every woman was shocked at the sight.

Minden nő megdöbbent a látványtól.

Shocked at the news, she couldn't speak.

Úgy megrázta a hír, hogy meg sem tudott szólalni.

Mary was too shocked to say anything.

Máriát nagyon sokkolták a történtek, hogy bármit is mondjon.

We were so shocked at his sudden death.

- Annyira megrázott minket a hirtelen halála.
- Annyira megdöbbentünk a váratlan halálán.

And I was shocked how these people were behaving.

Megdöbbentett az emberek viselkedése:

We were shocked at the news of his death.

- Sokkolt bennünket a halálhíre.
- Sokkolt minket a halálhíre.

Tom was shocked to hear that Mary had died.

- Megdöbbent Tom Mária halálhíre hallatán.
- Tomi megdöbbent, hallva Mari halálhírét.
- Tom megdöbbent, amikor meghallotta, hogy Mária meghalt.

The terrorist attack in Paris has shocked the world.

A párizsi terrorista támadás az egész világot sokkolta.

I was really shocked by the way Tom looked..

Igencsak megijesztett Tamás a nézésével.

The man glanced at the news program and was shocked.

A férfi megnézte a híreket és sokkot kapott.

I was shocked at how rude, stubborn, and arrogant that Frenchman was.

Megdöbbentem, hogy milyen durva, makacs és arrogáns volt az a francia.

Both of us were really shocked at how similar she was to a puppy,

Mindkettőnket őszintén megdöbbentett, hogy majdnem olyan, mint egy kiskutya,

Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.

Rosa Parks-ot őrizetbe vették, ami sokkolta és feldühítette Montgomery fekete közösségét.

Tom was shocked by the news that his father had had a heart attack.

Tomot sokkolta a hír, hogy az apját szívroham érte.

Douglas felt a strange bulge and was shocked when he slipped his hand into Wilma's skirt.

Douglas igencsak meglepődött, amikor benyúlt Vilma szoknyája alá és megakadt a keze valamiben.

Shocked by the events of September 11th, politicians all over the world condemned the terrorists for their reprehensible deed.

A szeptember 11-én történt események által sokkolt politikusok az egész világon elítélték a terroristákat megvetendő tettük miatt.