Translation of "Risen" in Hungarian

The fever has risen.

Felszökött a láz.

All prices have risen.

Mindennek csökken az ára.

The river has risen.

- A folyó megáradt.
- Meg van áradva a folyó.

- The river's water level has risen.
- The level of water in the river has risen.
- The river has risen.

A folyó megáradt.

The sun has just risen.

Épp csak fölkelt a nap.

The sun has not risen yet.

Még nem kelt föl a nap.

Tatoeba has risen from the dead.

A Tatoeba feltámadt.

The sun has not risen since October.

Október óta nem kelt fel a nap.

- The moon hasn't risen yet.
- The moon hasn't come up yet.
- The moon has not yet risen.

Még nem jött fel a hold.

The sea has risen, the sea of peoples.

Feltámadott a tenger, a népek tengere.

The sun had already risen when I woke up.

A nap már felkelt, amikor felébredtem.

I felt like seven suns have risen inside of me.

Úgy éreztem, mintha hét nap kelt volna fel bennem.

Dear Brothers and Sisters, Jesus Christ is risen! Love has triumphed over hatred, life has conquered death, light has dispelled the darkness!

Drága fiaim és lányaim! Jézus Krisztus feltámadott; a szeretet győzedelmeskedett a gyűlölet fölött, az élet legyőzte a halált, a fény elűzte a sötétséget.