Translation of "Prices" in Hungarian

- Prices are rising.
- Prices rise.

- Az árak nőnek.
- Emelkednek az árak.

- Prices are going up.
- Prices are rising.
- Prices rise.

Az árak emelkednek.

Prices rise.

- Emelkednek az árak.
- Feljebb mennek az árak.
- Nőnek az árak.
- Feljebb kúsznak az árak.
- Felmennek az árak.
- Az árak emelkednek.

- Prices are high.
- The prices are high.

Magasak az árak.

- Prices dropped recently.
- Prices have dropped recently.

Az árak csökkentek az utóbbi időben.

- Prices dropped suddenly.
- The prices fell suddenly.

Hirtelen leestek az árak.

Prices have jumped.

Az árak megugrottak.

Prices dropped suddenly.

Az árak hirtelen estek.

Prices went up.

Az árak emelkedtek.

Prices have soared.

Az árak nagyon megemelkedtek.

Prices are high.

Az árak magasak.

Prices include shipping!

Az árak a hajóutat is magukba foglalják.

Prices may change.

- Az árak változhatnak.
- Az árak módosulhatnak.

Prices are competitive.

Versenyképesek az árak.

Prices are falling.

Esnek az árak.

- The prices have gone down.
- Prices have gone down.

- Lementek az árak.
- Estek az árak.
- Csökkentek az árak.
- Mérséklődtek az árak.

Prices are going up.

- Emelkednek az árak.
- Az árak emelkednek.

Stock prices fell sharply.

Jelentősen estek a részvényárak.

Stock prices fell quickly.

Zuhantak a részvényárak.

Prices are going down.

Az árak csökkennek.

They lowered their prices.

Csökkentették az áraikat.

I'm doubling my prices.

Megduplázom az áraimat.

Prices continued to rise.

Az áremelkedés folytatódott.

House prices are up.

Felment a házak ára.

All prices have risen.

Mindennek csökken az ára.

Look at these prices.

Nézd meg ezeket az árakat!

Commodity prices are falling.

Esnek a nyersanyagárak.

The prices have gone down.

Az árak csökkennek.

We need to raise prices.

Emelnünk kell az árakat.

Prices seem to be going down.

- Úgy tűnik, esnek az árak.
- Az árak csökkenő tendenciát mutatnak.

Prices will continue to go up.

Az árak tovább fognak emelkedni.

Prices are going up every day.

Naponta emelkednek az árak.

The store raised all the prices.

A bolt az összes árát megemelte.

Why are gas prices so high?

Miért ennyire magas a gáz ára?

400 women told us about their prices.

400 nő közölte a költségét.

Rice prices are regulated by the government.

A rizsárakat a kormány szabályozza.

In the long run, prices will rise.

Hosszútávon az árak nőni fognak.

Prices here are out of this world.

Itt az árak egy másik világhoz tartoznak.

Excessive supply leads to a drop in prices.

A túlkínálat csökkenő árakat von maga után.

It is certain that prices will go up.

Az árak bizonyosan emelkedni fognak.

The greater the demand, the higher the prices.

Mennél több a vásárló, annál magasabbak az árak.

I don't know when the prices will change.

Nem tudom, hogy mikor fognak az árak változni.

In the tourist season, many hotels raise prices.

Sok szálloda emel árat a turistaszezonban.

Meanwhile, prices on these drugs have continued to increase --

Mindeközben a készítmények ára folyamatosan nő,

Because construction prices are now too high in Uruguay.

mert jelenleg túl magasak az építkezési árak Uruguayban.

I'll never get used to skyrocketing prices for gasoline.

Soha nem fogom megszokni az egekbe szökő benzinárakat.

We'll allow a 5 percent discount off list prices.

Öt százalékot engedtünk a listaárból.

Prices are double what they were two years ago.

Az árak még egyszer olyan magasak, mint két évvel ezelőtt voltak.

Easily find the best prices for your train trip.

Találd meg könnyedén a legjobb árakat a vonattal való utazásodhoz.

There has been a considerable increase in oil prices.

Jelentős olajáremelések történtek.

The rise and fall of prices caused a financial crisis.

Az árak hullámzása pénzügyi válságot okozott.

Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.

A közel-keleti olaj ára hordónként 5 dollárral ugrott fel.

I would like to inquire about your services and prices.

Szeretnék érdeklődni a szolgáltatásaikról és az áraikról.

The baker in front of City Hall increased his prices.

A városházával szembeni pékség emelte az árait.

The cheap prices tempted me to buy things I didn't need.

Az alacsony árak olyan dolgok megvásárlására csábítottak, amikre nem volt szükségem.

Social unrest may come about as a result of the endless rising of prices.

A társadalmi elégedetlenséget okozhatja az áruk folyamatos drágulása.

The rise in house prices enabled him to sell his house at a big profit.

A lakásárak emelkedése lehetővé tette számára, hogy nagy nyereséggel adja el a házát.

When I had just arrived in Switzerland, I was completely taken aback by the prices.

Rögtön, ahogy megérkeztem Svájcba, mellbe vágtak az árak.

- The musical instruments and parts are completely professional quality! And yet the prices are lower than anywhere!
- The musical instruments and parts are all professional grade! And the prices are the lowest anywhere!

A hangszerek és alkatrészeik professzionális minőségűek, az áruk mégis olcsóbb, mint bárhol máshol!