Translation of "Replace" in Hungarian

Replace it.

Cseréld ki!

- Who can replace her?
- Who can replace them?

Ki tudja őt helyettesíteni?

Please replace it.

Kérem, cserélje ezt ki.

Tom could replace Mary.

Tomi helyettesítheti Marit.

Nobody can replace Tom.

- Tomit senki sem tudja helyettesíteni.
- Senki nem tudja pótolni Tomit.

Who can replace her?

Ki tudja őt helyettesíteni?

I'd like to replace it.

- Szeretném ezt helyretenni.
- Szeretném ezt pótolni.
- Szeretném ezt helyettesíteni.

No machine could replace you.

Téged semmilyen gép nem tudna helyettesíteni.

Can anyone really replace Tom?

Valóban tudja bárki is helyettesíteni Tomot?

Can this gadget replace a human heart?

Vajon ez a szerkezet helyettesíteni tudja az emberi szívet?

We need to replace the whole unit.

Ki kell cserélnünk az egész egységet.

The only thing that can replace a story

Egy történet helyébe

Please replace the empty ink jet cartridge in the printer.

- Kérlek, pótold az üres tintapatront a nyomtatóban.
- Kérem, pótolja az üres tintapatront a nyomtatóban.

I need to replace my keyboard with a new one.

Le kell cserélnem a billentyűzetemet újra.

You can't replace the comma with a period in this sentence.

Nem tudod helyettesíteni ponttal a vesszőt ebben a mondatban.

There's no reason why you should replace your computer every 5 years.

Nincs semmi ok rá, hogy az ember minden öt évben kicserélje a számítógépét.

You can replace a little bit of the white flour with rye flour.

A búzaliszt egy részét rozsliszttel is helyettesítheted.