Translation of "Profit" in Hungarian

Overhead and profit.

az önköltség és a nyereség.

And not profit.

és nem a profit.

Businesses measure profit;

A cégek a nyereséget mérik,

You made a profit.

Nyereséget csináltál.

Your sincerity brings profit.

Az őszintesége kifizetődik.

Ichiro puts friendship above profit.

Ichiro a barátságot a profit elé helyezi.

I don't care about profit.

Teszek a haszonra!

In a word, he gained much profit.

Röviden nagy haszonra tett szert.

The business owner wants to maximize profit.

A cégtulajdonos maximalizálni akarja a nyereségét.

'Make more stuff, sell it for profit'?

"Gyárts több cuccot, add el nyereségesen."

Acquired by sin - there's no profit within.

- Ebül szerzett jószág ebül vész el.
- Ebül szerzett jószág ebül vész.

We can also profit from his success.

Az ő sikereiből mi is profitálhatunk.

Into a profit-making Disneyland of the environment.

nyereségtermelő Disneylanddé akarták változtatni.

Business exists to maximize profit for the shareholders.

az üzlet célja, hogy maximalizálja a profitot a részvényesek számára.

Do you know how much profit we made?

Tudod, mennyi profitot csináltunk?

He thinks of everything in terms of profit.

- Mindenben csak a profitot figyeli.
- A nyereségre utazik mindig.
- Mindent anyagi szemmel néz.
- Csak a profitra hajt.

Net-profit comes to 10 million dollars every year.

A nettó nyereség évi 10 millió dollár.

Make more stuff, sell it for profit - point one.

Az első: gyárts több cuccot, add el nyereségesen.

I made a good profit by selling my car.

Sokat nyertem az autóm eladásán.

- He has done this for profit.
- He did it for the money.

A pénzért csinálta azt.

The rise in house prices enabled him to sell his house at a big profit.

A lakásárak emelkedése lehetővé tette számára, hogy nagy nyereséggel adja el a házát.

Tom opened a new restaurant, but it didn't turn a profit in the first twelve months.

Tom nyitott egy új éttermet, de az az első tizenkét hónapban nem termelt hasznot.

It has been scientifically proven that plants are sentient. [Emir Kusturica in English] And? What is the profit?

Tudományosan bizonyított, hogy érző lények. És? Mennyi a haszon?

- They relied on a get-rich-quick scheme.
- They hoped to make a quick buck.
- They hoped they would make a fast profit.

- Gyors hasznot reméltek.
- Gyors meggazdagodást vártak.

Vegans are people who avoid products from animal sources or products tested on animals in an effort to avoid harming animals. Freegans take this a step further by recognizing that in a complex, industrial, mass-production economy driven by profit, abuses of humans, animals, and the earth abound at all levels of production (from acquisition to raw materials to production to transportation) and in just about every product we buy.

A vegánok olyan emberek, akik mindenféle állati eredetű terméket vagy állatokon tesztelt terméket kerülnek, nehogy állatoknak essen bajuk miattuk. A freegánok ezt az elképzelést egy lépéssel továbbviszik, felismerve, hogy egy komplex, ipari, tömegtermeléssel működő és profitvezérelt gazdaságban az emberek, az állatok és a Föld bántalmazása a termelés minden szintjén jellemző (a nyersanyagok beszerzésétől a termelésen keresztül egészen a szállításig), és gyakorlatilag minden termékkel együtt jár, amit csak vásárolni szoktunk.