Translation of "Produce" in Hungarian

We produce it.

Mi teremtjük meg.

To produce a better sound.

hogy szebb hangot képezzen.

To produce that spectacular sound.

elragadó hangok képzése érdekében.

Our everyday habits produce it.

Mindennapi szokásaink eredménye.

How did individuals produce these attacks,

Hogyan kivitelezték a résztvevők e támadásokat,

Empty places produce the best echoes.

Az üres terek visszhangoznak a legjobban.

This happens because they don't produce eggs.

Ez azért történik, mert nem tojnak tojást.

They can produce the same goods cheaper.

Ugyanazt az árut olcsóbban elő tudják állítani.

Forced to produce litter after litter of piglets,

akinek egyik almot kell fialnia a másik után

When babies begin to produce their first words,

amikor a kicsik elkezdik formálni első szavaikat,

These farms can produce enormous amounts of food,

e gazdaságok irtózatos mennyiségű élelmiszert termelnek:

To produce the great artistry of the human voice.

az emberi hang művészi tökélyének kibontakoztatását.

But a single tree can produce a million figs.

De egyetlen fán akár egymillió füge is megterem.

When disturbed, they produce light via a chemical reaction.

Ha megzavarják őket, kémiai reakció révén fényt bocsátanak ki.

- Tom couldn't produce any evidence to back his statement up.
- Tom was unable to produce any evidence to support his statement.

- Tomi semmivel nem tudta kijelentését alátámasztani.
- Tom semmilyen bizonyítékot nem tudott kijelentéséhez felhozni.

Which means they only produce milk to feed their children.

vagyis csak azért van tejük, hogy a kicsinyeiket etessék.

Now, many teens think that these devices produce water vapor,

Sok serdülő azt hiszi, ezek az eszközök vízgőzt bocsátanak ki,

They can no longer use the sun to produce food.

Napfény híján nem tudnak élelmet előállítani.

A tree that doesn't produce fruit does however provide shade.

Amelyik fa nem ad gyümölcsöt, legalább árnyékot ad.

We can leverage our moments of rejections to produce confidence and success.

A visszautasítás pillanataiból sikert és önbizalmat kovácsolhatunk.

They produce 60 to 80 percent of food in lower-income countries,

Az alacsony jövedelmű országok ételeinek 60-80%-át nők állítják elő,

And then the lime that you produce can be used in industrial processes,

Az így keletkezett mész felhasználható ipari folyamatokban,

That's done just so I can consume something that you produce for your child,

csak azért, hogy elfogyaszthassak valamit, amit a kicsinyednek termelsz,

And of course, we have to design it so it can produce its own power,

És természetesen olyanra kell terveznünk, hogy képes legyen ellátni magát energiával

And so for a farmer to have a cow who'll produce milk for him to sell,

Tehát ahhoz, hogy a gazdának olyan tehene legyen, aki tejet termel neki a piacra,

Any universe simple enough to be understood is too simple to produce a mind able to understand it.

Minden világegyetem, amely elég egyszerű ahhoz, hogy megértsük, túl egyszerű ahhoz, hogy létrehozzon egy olyan értelmet, amely képes őt megérteni.

Those who educate children well are more to be honored than they who produce them; for these only gave them life, those the art of living well.

Azokat, akik jól nevelik a gyerekeket, jobban meg kell becsülni, mint azokat, akik gyártják őket; ők csak életet adnak nekik, míg azok a jó élet művészetét.