Translation of "Observe" in Hungarian

Let's observe sunspots.

Figyeljünk meg napfoltokat.

Observe the master.

Figyeld a mestert!

Observe the masters.

Figyeld a mestereket!

They force you to observe.

Kényszerítenek, hogy megfigyeljük őket.

You should observe the school rules.

Követnetek kellene az iskola szabályait.

You are to observe traffic rules.

Követned kell a kreszt.

For me, this was unbelievably interesting to observe

Elképesztően érdekes volt ezt végignézni:

I observe from your fingers that you smoke.

Látom az ujjadon, hogy dohányzol.

It is necessary that everybody observe these rules.

Szükséges, hogy mindenki betartsa ezt a szabályt.

Tom likes to observe the people walking by.

Tom szívesen nézegeti a járókelőket.

That we can then observe here in this universe.

melyet itt, ebben az univerzumban figyelhetünk meg.

This is something you have to observe and also internalize,

amelyet meg kell figyelniük, magukba szívniuk,

And we want humanity to observe. And to help us.

Szeretnénk, ha erre figyelnének. És segítenének nekünk.

- There are rules to observe.
- There are rules to be followed.

Vannak szabályok, amiket követni kell.

Just observe your cat and you will get to know him.

Csak figyeld a macskádat és ki fogod ismerni.

He pointed out how important it is to observe the law.

- Hangsúlyozta, mennyire fontos, hogy betartsuk a törvényt.
- Hangsúlyozta, hogy mennyire fontos a törvényt betartani.

- You are to observe traffic rules.
- You must obey the traffic rules.

Figyelned kell a KRESZ-re.

Please fasten your seat belt and observe the "no smoking" sign until it is turned off.

Kérem, rögzítse biztonsági övét és figyelje a "Dohányozni tilos" jelzést, amíg el nem tűnik.

- We must observe the rules.
- We have to go by the rules.
- We must conform to the rules.

A szabályokhoz kell tartani magunkat.

Algerians beat up those who do not observe Ramadan but do nothing against those who steal a whole country.

Az algírok megverik azokat, akik nem tartják meg a ramadánt, de nem tesznek azok ellen semmit, akik egy egész országot ellopnak.