Translation of "Absent" in German

Who's absent?

- Wer fehlt?
- Wer ist nicht anwesend?

- Who's absent today?
- Who is absent today?

Wer ist heute nicht anwesend?

Who is absent?

Wer fehlt?

Tom is absent.

Tom ist nicht da.

He's absent-minded.

Er ist zerstreut.

I was absent.

- Ich war abwesend.
- Ich war weg.

- I'll be absent tomorrow.
- I will be absent tomorrow.

Morgen werde ich fehlen.

- Two students are absent today.
- Two pupils are absent today.

Zwei Schüler fehlen heute.

- Two students are absent today.
- Today, two students are absent.

- Heute fehlen zwei Schüler.
- Zwei Schüler fehlen heute.

Was anybody else absent?

Hat sonst jemand gefehlt?

The friend was absent.

Der Freund war abwesend.

I'll be absent tomorrow.

Morgen werde ich fehlen.

You're really absent-minded.

Du bist echt leicht abzulenken.

Is anyone absent today?

Fehlt heute irgendwer?

Tom is always absent.

- Tom schwänzt immer.
- Tom ist immer abwesend.

Why is Tom absent?

Warum fehlt Tom?

Tom isn't often absent.

Tom ist nicht oft abwesend.

Tom is often absent.

Tom ist oft nicht da.

Sami was often absent.

Sami war gewöhnlich abwesend.

Tom is absent today.

Tom ist heute abwesend.

- She is absent because of sickness.
- She's absent because she's sick.

Sie fehlt krankheitshalber.

- He was absent because of illness.
- He was absent owing to illness.

Er war krankheitsbedingt abwesend.

- Tom is often absent from school.
- Tom is frequently absent from school.

- Tom fehlt oft in der Schule.
- Tom fehlt oft im Unterricht.

Why were you absent yesterday?

- Warum warst du gestern nicht da?
- Warum hast du gestern gefehlt?

Half the students were absent.

Die Hälfte der Schüler war abwesend.

She was absent without leave.

Sie fehlte ohne Erlaubnis.

Two students are absent today.

Zwei Studenten fehlen heute.

She was absent from class.

Sie blieb dem Unterricht fern.

Let's drink to absent friends.

- Trinken wir auf die abwesenden Freunde.
- Trinken wir auf die Freunde, die nicht hier sind.

That's why I was absent.

Deswegen war ich nicht da.

He was absent without leave.

Er fehlte ohne Erlaubnis.

He's absent because he's sick.

Er fehlt, weil er krank ist.

He was absent from class.

Er blieb dem Unterricht fern.

Tom will be absent today.

Tom kann heute nicht kommen.

I will be absent tomorrow.

Ich werde morgen abwesend sein.

Today, two students are absent.

Heute fehlen zwei Studenten.

She's absent because she's sick.

Sie fehlt krankheitshalber.

- The absent are always in the wrong.
- The absent are always at fault.

Abwesende haben immer unrecht.

- I will be absent for a week.
- I'll be absent for a week.

Ich werde eine Woche lang nicht da sein.

- The absent are always in the wrong.
- He who is absent is always in the wrong.
- The absent are always at fault.

Die Abwesenden haben immer unrecht.

Half of the students are absent.

- Die Hälfte der Studenten ist abwesend.
- Die Hälfte der Studenten fehlt.
- Die Hälfte der Studenten ist nicht da.
- Die Hälfte der Schüler fehlt.
- Die Hälfte der Schüler ist nicht da.
- Die Hälfte der Schüler ist abwesend.

Tell me why he was absent.

Sag mir, warum er abwesend war.

She is often absent without leave.

Sie fehlt oft unentschuldigt.

He was absent at roll call.

Er hat bei der Anwesenheitskontrolle gefehlt.

He is sometimes absent from school.

Er fehlt manchmal in der Schule.

He was absent from school yesterday.

- Er ist gestern nicht zur Schule gekommen.
- Er war gestern nicht in der Schule.

He was apologetic for being absent.

Er hat sich ob seiner Abwesenheit entschuldigt.

I wonder why he was absent.

Ich frage mich, warum er nicht da war.

At least thirty students were absent.

- Mindestens dreißig Studenten waren abwesend.
- Mindestens dreißig Studenten fehlten.

The absent are always at fault.

- Abwesende haben immer unrecht.
- Die Abwesenden haben immer unrecht.

I was absent from school yesterday.

- Ich war gestern nicht in der Schule.
- Ich war gestern nicht im Unterricht.

He was absent from the meeting.

Er war bei der Sitzung nicht dabei.

He is absent because of illness.

Er fehlt wegen Krankheit.

He was absent because of illness.

Er war abwesend wegen Krankheit.

- He is distracted.
- He's absent-minded.

Er ist zerstreut.

I was absent from the party.

Ich war nicht auf der Feier.

Tom is sometimes absent from school.

Tom fehlt manchmal in der Schule.

How long has he been absent?

Wie lange war er abwesend?

He is often absent from school.

Er fehlt oft in der Schule.

My father is absent on business.

Wegen seiner Arbeit fehlt mein Vater.

He was absent owing to illness.

Er war krankheitsbedingt abwesend.