Translation of "Graduated" in Hungarian

Tom graduated.

Tom végzett.

Tom graduated in 2013.

Tamás 2013-ban diplomázott.

Tom has already graduated.

Tom már lediplomázott.

- He successfully graduated from medical school.
- She successfully graduated from medical school.

Sikeresen elvégezte az orvosi egyetemet.

She graduated from Kobe University.

A Koube egyetemén végzett.

He graduated from Tokyo University.

A tokiói egyetemen diplomázott.

I graduated two years ago.

Két éve diplomáztam.

I had recently graduated from college

Nem sokkal azelőtt diplomáztam,

They had graduated together from Juilliard,

Együtt végeztek a Juilliardon,

He graduated from Cambridge with honors.

Kitüntetéssel végzett Cambridge-ben.

Both of us graduated from Harvard.

- Mindketten a Harvardon végeztünk.
- Mind a ketten a Harvardon végeztünk.

Tom graduated from college in 2003.

Tom főiskolán végzett 2003-ban.

Mark graduated from Harvard in 1991.

Márk a Harvardon végzett 1991-ben.

Tom graduated from college three years ago.

Tomi három éve diplomázott a főiskolán.

He graduated from high school this spring.

- Ezen a tavaszon fejezte be a gimnáziumot.
- Most tavasszal fejezte be a gimnáziumot.

Tom graduated from high school in 2009.

Tom 2009-ben érettségizett.

She was very shy until she graduated.

A diplomája megszerzéséig nagyon félénk volt.

- What school a person graduated from counts for nothing.
- What school a person graduated from doesn't matter.

- Nem számít, hogy valaki milyen iskolából került ki.
- Nem számít, hogy valaki milyen iskolát végzett.

Now, in 2001, I graduated from high school,

2001-ben, amikor leérettségiztem,

Having graduated from college, she became a teacher.

Az egyetem befejezése után tanító lett.

He is proud of having graduated from Tokyo University.

Büszke, hogy elvégezte a Tokiói Egyetemet.

- It doesn't matter all that much what college you graduated from.
- It doesn't matter very much which college you graduated from.

Igazán nem számít, hogy melyik egyetemen végeztél.

The day you graduated university, the day you got married.

amikor diplomáztak, majd megházasodtak.

It doesn't matter very much which college you graduated from.

Nem sokat számít, hogy melyik egyetemen végeztél.

Could you please tell me again what school you graduated from?

Milyen iskolát is végeztél?

Tom had no idea where Mary had graduated from high school.

Tomi egyáltalán nem tudta, hol fejezte be Mari a főiskolát.

After I graduated from college, I got a job with my father's company.

Miután diplomát szereztem a főiskolán, apám vállalatánál kaptam állást.

There was a 23-year-old guy, just graduated summa cum laude in Economics.

A felvételin egy 23 éves srác, közgázon végzett, summa cum laude,

What's important isn't which university you've graduated from, but what you learned while you were there.

Nem az a fontos, hogy melyik egyetemen végeztél, hanem az, hogy mit tanultál, amíg ott voltál.