Translation of "Everyone's" in German

Everyone's shocked.

Alle sind geschockt.

Everyone's asleep.

- Alle schlafen.
- Es schlafen alle.

Everyone's waiting.

Alle warten.

Everyone's sick.

Alle sind krank.

Everyone's dead.

Es sind alle tot.

Everyone's reading.

Alle lesen.

Everyone's laughing.

Alle lachen.

Everyone's there.

Alle sind da.

Everyone's watching.

Alle sehen zu.

Everyone's going.

Alle gehen hin.

Everyone's busy.

Alle sind beschäftigt.

Everyone's lying.

- Alle lügen.
- Jeder lügt.

Everyone's thirsty.

Jeder hat Durst.

Everyone's sleepy.

Alle sind müde.

Everyone's tired.

Alle sind müde.

Everyone's like,

Jeder ist wie,

Everyone's saying it.

- Alle sagen es.
- Jeder sagt es.

Everyone's very excited.

Alle sind sehr aufgeregt.

Everyone's still asleep.

Alle schlafen noch.

Everyone's someplace else.

Alle sind ausgeflogen.

Everyone's in position.

- Alle sind auf Position.
- Alle sind auf ihrem Posten.

Everyone's against me!

Alle sind gegen mich!

Everyone's happy again.

Alle sind wieder glücklich und zufrieden.

Everyone's my enemy.

Ein jeglicher war mir ein Feind.

Everyone's doing that.

Jeder macht das.

Everyone's really happy.

- Alle sind sehr glücklich.
- Alle sind sehr zufrieden.

Everyone's went there, no?

Alle sind dort hingegangen, nicht?

Esperanto is everyone's language.

Die Sprache Esperanto gehört jedem.

Death is everyone's fate.

Der Tod ist Jedermanns Schicksal.

Not everyone's the same.

Es sind nicht alle gleich.

Everyone's holding their breath.

Es halten alle den Atem an.

Everyone's looking at Tom.

- Alle blicken auf Tom.
- Alle sehen Tom zu.

- Everybody's dead.
- Everyone's dead.

Alle sind gestorben.

- Everybody's busy.
- Everyone's busy.

Alle sind beschäftigt.

- Everybody lies.
- Everyone's lying.

Alle lügen.

Tom was everyone's friend.

Tom war jedermanns Freund.

Tom is everyone's friend.

- Tom ist jedermanns Freund.
- Tom ist allen freund.

Mary is everyone's friend.

Maria ist jedem freund.

Everyone's tired of Tom.

Alle haben genug von Tom.

Because everyone's respect is theirs

Weil jeder seinen Respekt hat

So everyone's time works differently

Die Zeit eines jeden funktioniert also anders

His story excited everyone's curiosity.

Seine Geschichte weckte die Neugier aller Leute.

Everyone's having a great time.

Es amüsieren sich alle prächtig.

- Everyone's watching.
- Everyone is watching.

Alle sehen zu.

- Everyone's going.
- Everyone is going.

- Alle gehen hin.
- Alle gehen gerade.

- Everyone is different.
- Everyone's different.

Jeder ist anders.

Mom, hurry up! Everyone's waiting.

- Beeil dich doch, Mutti! Alle warten schon.
- Mama, beeil dich! Alle warten schon.

Everyone's going to know it.

Alle werden es wissen.

- All are present.
- Everyone's there.

- Alle sind da.
- Jeder ist da.

So what is everyone's problem?

Was haben denn alle?

Answering everyone's questions, whether it's

auf alle antworten Fragen, ob es ist

If everyone's saying, hey Neil,

Wenn alle sagen, hey Neil,

Everyone's eyes were fixed upon her.

Alle Augen waren auf sie gerichtet.

This isn't everyone's cup of tea.

Das ist nicht jedermanns Sache.

- Everybody does that.
- Everyone's doing it.

Alle machen es.

- Everyone laughed.
- Everyone's laughing.
- Everybody laughs.

Alle lachen.

Everyone's talking about what Tom did.

Alle reden darüber, was Tom getan hat.

Everyone's in the buff, in there.

Dadrin sind alle im Adamskostüm.

- Everyone's doing that.
- Everybody's doing that.

- Jeder macht das.
- Alle machen das.

- Everybody's really happy.
- Everyone's really happy.

- Alle sind sehr glücklich.
- Alle sind sehr zufrieden.

- Everybody's doing something.
- Everyone's doing something.

Jeder macht was.

- Everyone's on vacation.
- Everybody's on vacation.

Alle sind im Urlaub.

- Everyone's saying it.
- Everybody says it.

Alle sagen es.

Everyone's gonna have their own opinions,

jeder wird seine eigene Meinung haben,

Is that everyone's like "Oh yeah,

ist, dass jeder wie "Oh yeah,

- Her dress attracted everyone's eyes at the party.
- Her dress attracted everyone's attention at the party.

Ihr Kleid zog die Aufmerksamkeit aller auf dem Fest auf sich.

- Everyone's watching Tom.
- Everyone is watching Tom.

Alle sehen Tom zu.

- Everyone's very excited.
- Everyone is very excited.

Alle sind sehr aufgeregt.

- Everybody's smiling.
- Everyone's smiling.
- Everyone is smiling.

Alle lächeln.

- Everyone's still asleep.
- Everyone is still asleep.

Alle schlafen noch.

Everyone's waiting nervously to see what'll happen.

Alle warten unruhig, was wohl passieren wird.

I don't know why everyone's so tired.

Ich weiß nicht, warum alle so müde sind.

- Everyone is tired.
- Everybody's tired.
- Everyone's tired.

Alle sind müde.

Clouds blacken the sky (and everyone's mood).

Die Wolken verdüstern den Himmel (und jedermanns Laune).

- Everyone's different.
- Everybody's different.
- Everybody is different.

Jeder ist anders.

Everyone's like oh I'm gonna create content.

Jeder ist wie oh ich bin werde Inhalt erstellen.

Everyone's talking about going after big terms

Alle reden davon nach großen Begriffen

- Mary doesn't realise that she gets on everyone's wick.
- Mary doesn't realise that she gets on everyone's nerves.

Maria merkt nicht, dass sie allen auf den Zeiger geht.

- Everyone is not honest.
- Everybody lies.
- Everyone's lying.

Alle lügen.