Translation of "Keen" in Hungarian

He's keen on sports.

Rajong a sportokért.

The knife has a keen blade.

A késnek éles pengéje van.

I'm not too keen on it.

- Nem rajongok érte.
- Nem vagyok túl lelkes tőle.
- Nem vagyok oda tőle.

Tom wasn't keen on the idea.

Tom nem lelkesedett az ötletért.

Bob is keen to pass the examination.

Bob azon van, hogy átmenjen a vizsgán.

He is not very keen on coming tomorrow.

Nincs oda az örömtől, hogy holnap is jönnie kell.

Why are you so keen on doing that?

Miért lelkesedsz ezt annyira megtenni?

Her nose is twice as keen as a bloodhound's,

Az orra kétszer olyan érzékeny, mint egy vérebé.

They are not keen to set targets that are ambitious enough

Nem vágynak olyan nagyra törő célokat kitűzni,

- Dogs have a keen sense of smell.
- Dogs have a strong sense of smell.

A kutyáknak kifinomult a szaglásuk.

David has a keen interest in aesthetics — the qualities that make a painting, sculpture, musical composition, or poem pleasing to the eye, ear, or mind.

David szenvedélyesen érdeklődik az esztétika - az olyan sajátságok iránt, amelyek egy festményt, szobrot, zeneművet, vagy költeményt a szemnek, fülnek, vagy értelemnek tetszővé tesznek.