Translation of "John's" in Hungarian

Tom was John's roommate.

Tom volt John szobatársa.

Tom married John's widow.

Tom John özvegyét vette el.

John's justification was quite simple:

Indoklása elég egyszerű volt:

Tom is John's oldest son.

- Tomi János legidősebb fia.
- Tomi Jánosnak a legnagyobb fia.

Tom gave Mary John's number.

Tom megadta Marinak János számát.

John's sleeping on the couch.

A kanapén alszik Jani.

John's mother looks so young that she is often mistaken as John's older sister.

János anyja olyan fiatalos, hogy gyakran a nővérének vélik.

I was shocked about John's death.

- Megrázott John halála.
- Sokkolt engem John halála.
- Megrendített engem John halála.

Tom and Mary are John's friends.

Tomi és Mari barátai Janinak.

See, John's perfectionism, his unrelenting work ethic,

János perfekcionizmusa, könyörtelen munkaerkölcse

John's grandmother died after a long illness.

John nagyanyja hosszú betegség után hunyt el.

Tom and Mary were at John's funeral.

Tom és Mary ott voltak John temetésén.

Tom is one of John's drinking buddies.

Tom John egyik ivócimborája.

Tom is wearing one of John's shirts.

Tom John egyik pólóját viseli.

John's grandmother passed away after a long illness.

John nagyanyja hosszú betegség után hunyt el.

Tom asked Mary if she knew John's wife.

Tamás kérdezte Máriától, hogy ismeri-e János feleségét.

Tom asked Mary if she knew John's address.

- Tomi kérdezte Maritól, hogy tudja-e, hol lakik János.
- Tom megkérdezte Maryt, hogy ismeri-e John címét.

Both John's dogs get on well with his cat.

Jani két kutyája jól megfér a macskájával.

Tom asked Mary if she'd go to John's art exhibit.

Tom megkérdezte Maryt, hogy lenne-e kedve elmenni John kiállítására.

Tom asked Mary if she knew John's new telephone number.

Tom megkérdezte Marytől, hogy tudja-e John új telefonszámát.

- Tom showed Mary John's picture.
- Tom showed Mary a picture of John.
- Tom showed Mary John's photo.
- Tom showed Mary a photo of John.

Tom megmutatta Marinak Jani fényképét.

I think you're reading too much into John's relationship with Jane.

Szerintem ön túl sokat lát bele John és Jane kapcsolatába.

- Tom thought Mary should go over to John's house and help him.
- Tom thought that Mary should go over to John's house and help him.

Tom azt gondolta, hogy Marynek át kellene mennie John házába segíteni neki.

When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him.

Amikor John szomszédja meglátta, hogy John kábítószert árul, feljelentette őt.

- John is senior to me by two years.
- John's two years older than me.
- John is two years older than me.
- John is two years older than I am.

János két évvel idősebb nálam.