Translation of "Influenced" in Hungarian

- We are influenced by our environment.
- We're influenced by our environment.

A környezetünk befolyása alatt állunk.

Some people are easily influenced.

Vannak könnyen befolyásolható emberek.

Children are easily influenced by advertising.

A gyerekeket könnyen lehet hirdetésekkel befolyásolni.

Her advice influenced me to go abroad.

- Az ő tanácsa befolyásolt engem abban, hogy külföldre menjek.
- Az ő tanácsa késztetett a külföldi utazásra.
- Az ő tanácsa késztetett arra, hogy külföldre menjek.

That was probably what influenced their decision.

- Valószínűleg ez volt az, ami befolyásolta döntésüket.
- Valószínűleg ez volt az, ami befolyásolta a döntésüket.

That way of thinking influenced a lot of people.

Ez a gondolkodásmód sokakra hatással van.

It's not only animals that are influenced by the moon.

A Hold nem csak az állatokra van hatással.

The tides are influenced by the moon and the sun.

A Nap és a Hold van hatással az árapályra.

In the 19th century, philosophers were strongly influenced by the book.

A 19. századi filozófusokra erős hatást gyakorolt a könyv.

I think my living with you has influenced your way of living.

Azt hiszem, hogy veled való együttélésem befolyásolta életmódodat.

It's also about how we are influenced in our day-to-day lives.

hanem arról is, hogy hogyan befolyásolnak minket a mindennapi életben.

The one who most influenced my life was no other than my late mother Mary.

Aki a legnagyobb hatást gyakorolta az én életemre, az nem más volt, mint az én megboldogult édesanyám, Mária.

It should be stressed that we are often influenced by advertising without being aware of it.

Hangsúlyozni kell, hogy a reklámok gyakran befolyásolnak a tudtunkon kívül.

Frederick III was emperor of Germany for only ninety-nine days. He died of cancer of the larynx from constant smoking. Thus, tobacco influenced German history.

III. Frigyes 99 napot volt csak német császár. Erős dohányzás miatt halt meg gégerákban. Így befolyásolta a dohányzás a német történelmet.