Translation of "Examination" in Portuguese

She passed the examination.

Ela passou no exame.

But in the examination made

mas no exame feito

He succeeded in the examination.

Ele passou no exame.

Will he fail the examination?

Será que ele não passará na prova?

The examination begins next Monday.

O exame começa na próxima segunda.

He barely passed the examination.

Ele passou arrastado na prova.

They failed in the examination.

Eles reprovaram no exame.

Tom passed his French examination.

O Tom passou no teste de francês.

In the examination of these stones

no exame dessas pedras

I wish there were no examination.

- Eu queria que não tivesse um teste.
- Eu queria que não tivesse uma prova.

The examination is near at hand.

- A prova está bem perto.
- O teste está quase chegando.

The last examination was very difficult.

O último exame foi bem difícil.

Tom probably won't pass the examination.

O Tom provavelmente não vai passar no exame.

And it's worthy of our closer examination.

e é digno de um exame mais atento.

We're having an examination in geometry tomorrow.

Amanhã vamos ter prova de geometria.

I caught him cheating in the examination.

Peguei-o colando no exame.

The boy passed the examination with success.

O menino passou no exame com sucesso.

He is sure of passing the examination.

Ele está certo que passará na prova.

I hope that Mary passes the examination.

Espero que Mary passe no exame.

Everyone should periodically receive a physical examination.

Todo mundo deveria ser submetido a um exame físico periodicamente.

We had an examination in mathematics today.

Hoje nós tivemos uma prova de matemática.

We had an examination in English yesterday.

Tivemos uma prova de inglês ontem.

We have an examination in English today.

Hoje temos exame de inglês.

We had an examination in biology yesterday.

Tivemos um exame de biologia ontem.

The entrance examination was of rare difficulty.

O exame de admissão era de uma dificuldade incomum.

He is believed to have passed the examination.

Acredita-se que ele passou no exame.

I am sure of his passing the examination.

Tenho certeza de que ele passará no exame.

Failing the examination means waiting for another year.

Não passar no exame significa esperar mais um outro ano.

- Tom passed the exam.
- Tom passed the examination.

Tom passou na prova.

- We are going to have an examination in English tomorrow.
- We're going to have an examination in English tomorrow.

- Vamos ter que fazer um teste de inglês amanhã.
- Estamos indo fazer um teste de inglês amanhã.

You can get up from the examination table now.

Você pode se levantar da mesa de exames agora.

I am sure that Bob will pass the examination.

Tenho certeza de que Bob vai passar no exame.

The teacher caught the student cheating on the examination.

O professor flagrou o estudante colando na prova.

He worked hard in order to pass the examination.

Ele estudou muito para passar na prova.

He is discouraged by his failure in the examination.

Ele está desanimado pelo fracasso no exame.

The examination he took last week was very hard.

O exame que ela fez na semana passada era muito difícil.

I can't ensure that he will pass the examination.

Não posso dar certeza que ele passará no exame.

I am anxious about the results of the examination.

Eu estou ansioso acerca dos resultados do exame.

There is only a week left before the examination.

Só resta uma semana antes da prova.

I congratulated her on her success in the examination.

Parabenizei-o por passar no exame.

- I don't think I'll be able to pass the examination.
- I don't think that I'll be able to pass the examination.

- Eu não acho que conseguirei passar na prova.
- Eu não acho que conseguirei passar no exame.

Please wait until we get the results of the examination.

Por favor espere até que tenhamos os resultados do exame.

If she had not studied English here, she could not have passed the examination.

Se ela não tivesse estudado inglês aqui, ela não teria passado no teste.

- Tom was able to pass the exam.
- Tom was able to pass the examination.

Tom conseguiu passar no exame.

- It may be that she will succeed in the examination.
- She'll almost certainly pass the test.

Ela muito provavelmente passará no teste.

The names of the students who failed in the examination were posted on the bulletin board.

Os nomes dos estudantes que não passaram no exame foram postos no quadro de anúncios.

- I am sure of their passing the examination.
- I'm sure that they will pass the test.

Estou seguro de que eles vão passar no exame.