Translation of "Examination" in Italian

She passed the examination.

Lei ha superato con successo l'esame.

John passed the examination.

- John ha passato l'esame.
- John passò l'esame.
- John ha superato l'esame.
- John superò l'esame

- Probably John will pass the examination.
- John will probably pass the examination.

- Probabilmente John passerà l'esame.
- Probabilmente John supererà l'esame.

He passed the entrance examination.

Lui ha superato l'esame d'ammissione.

Will he fail the examination?

Andrà male all'esame?

Hand in your examination papers.

- Consegna i tuoi esami.
- Consegni i suoi esami.
- Consegnate i vostri esami.

The examination begins next Monday.

L'esame inizia lunedì prossimo.

We had an examination yesterday.

- Abbiamo avuto un esame ieri.
- Noi abbiamo avuto un esame ieri.

They failed in the examination.

Non hanno passato l'esame.

Is this your first examination?

- Questo è il tuo primo esame?
- Questo è il suo primo esame?
- Questo è il vostro primo esame?

Your examination results are excellent.

I vostri risultati dell'esame sono eccellenti.

I passed my French examination.

Ho superato l'esame di francese.

He failed the examination again.

Lui ha fallito di nuovo all'esame.

John will probably pass the examination.

- Probabilmente John passerà l'esame.
- Probabilmente John supererà l'esame.

He couldn't pass the entrance examination.

Non è riuscito a passare l'esame d'ingresso.

He managed to pass the examination.

- È riuscito a passare l'esame.
- Lui è riuscito a passare l'esame.
- Riuscì a passare l'esame.
- Lui riuscì a passare l'esame.

I'm confident of passing the examination.

- Sono fiducioso di passare l'esame.
- Sono fiduciosa di passare l'esame.

She passed the examination with ease.

Lei ha superato facilmente gli esami.

The students prepared for the examination.

- Gli studenti si sono preparati per l'esame.
- Gli studenti si prepararono per l'esame.

I wish there were no examination.

- Vorrei che non ci fosse alcun esame.
- Io vorrei che non ci fosse alcun esame.

The last examination was very difficult.

L'ultimo esame era molto difficile.

He did well in the examination.

- Ha fatto bene l'esame.
- Lui ha fatto bene l'esame.
- Fece bene l'esame.
- Lui fece bene l'esame.

I passed the examination with difficulty.

Ho superato l'esame con difficoltà.

- Why did you fail the entrance examination?
- Why did you fail on the entrance examination?

- Perché sei stato bocciato all'esame d'ingresso?
- Perché sei stata bocciata all'esame d'ingresso?
- Perché è stato bocciato all'esame d'ingresso?
- Perché è stata bocciata all'esame d'ingresso?
- Perché siete stati bocciati all'esame d'ingresso?
- Perché siete state bocciate all'esame d'ingresso?

- I think Tom won't fail the examination.
- I think that Tom won't fail the examination.

- Penso che Tom non verrà bocciato all'esame.
- Io penso che Tom non verrà bocciato all'esame.

She is bound to pass the examination.

- Lei è destinata a superare l'esame.
- È destinata a superare l'esame.

He is likely to pass the examination.

- È probabile che passi l'esame.
- È probabile che lui passi l'esame.

We had an examination in mathematics today.

- Abbiamo avuto un esame di matematica oggi.
- Noi abbiamo avuto un esame di matematica oggi.

She is busy preparing for the examination.

- È impegnata a preparare l'esame.
- Lei è impegnata a preparare l'esame.
- È occupata a preparare l'esame.
- Lei è occupata a preparare l'esame.

My brother failed to pass the examination.

Mio fratello non ha superato l'esame.

I hope that Mary passes the examination.

- Spero che Mary superi l'esame.
- Io spero che Mary superi l'esame.

My brother has to take an examination.

Mio fratello deve sostenere un esame.

You don't have to take an examination.

Non è necessario sostenere un esame.

The boy passed the examination with success.

Il ragazzino ha superato con successo l'esame.

She regrets that she failed the examination.

Lei si rammarica di non aver superato l'esame.

Tom is bound to pass the examination.

Tom passerà l'esame di sicuro.

- He studied hard in order to pass the examination.
- He worked hard in order to pass the examination.

Ha studiato molto per passare l'esame.

The students are busy preparing for the examination.

- Gli studenti sono impegnati a preparare l'esame.
- Gli studenti sono occupati a preparare l'esame.

He was happy to have passed the examination.

Lui era felice d'aver superato l'esame.

He goes in for the examination next month.

Il prossimo mese lui darà un esame.

He could pass the examination, could not he?

- Poteva superare l'esame, vero?
- Lui poteva superare l'esame, vero?

We expect that he will pass the examination.

- Ci aspettiamo che passerà l'esame.
- Noi ci aspettiamo che passerà l'esame.
- Ci aspettiamo che lui passerà l'esame.
- Noi ci aspettiamo che lui passerà l'esame.

- She passed the examination.
- She passed the exam.

Ha superato l'esame.

I am exhausted from a two-hour examination.

Sono esausto per due ore di esame.

I have to take the entrance examination today.

- Devo sostenere l'esame di ingresso oggi.
- Devo sostenere l'esame d'ingresso oggi.

He got a fair mark in the examination.

- Ha ottenuto un voto giusto in sede di esame.
- Lui ha ottenuto un voto giusto in sede di esame.
- Ottenne un voto giusto in sede di esame.
- Lui ottenne un voto giusto in sede di esame.

Failing the examination means waiting for another year.

Fallire l'esame significa aspettare per un altro anno.

I'll do my best to pass the examination.

- Farò del mio meglio per passare l'esame.
- Io farò del mio meglio per passare l'esame.
- Farò del mio meglio per superare l'esame.
- Io farò del mio meglio per superare l'esame.

I stayed up late preparing for the examination.

Sono rimasto in piedi fino a tardi per prepararmi all'esame.

My brother is taking the entrance examination today.

- Mio fratello fa l'esame d'ingresso oggi.
- Mio fratello sostiene l'esame d'ingresso oggi.

- Tom passed the exam.
- Tom passed the examination.

Tom ha superato l'esame.

I am sure of his passing the examination.

Sono sicuro che passerà l'esame.

Ken saved his face by passing the examination.

- Ken si è salvato la faccia superando l'esame.
- Ken si salvò la faccia superando l'esame.
- Ken si è salvato la faccia passando l'esame.
- Ken si salvò la faccia passando l'esame.

- Tom failed the exam.
- Tom failed the examination.

Tom non ha superato l'esame.

I have to take the entrance examination tomorrow.

- Devo sostenere l'esame d'ingresso domani.
- Io devo sostenere l'esame d'ingresso domani.

During his journeyman's examination, he was supposed to explain

Durante l'esame da operaio, avrebbe dovuto spiegare

Thanks to his advice, I succeeded in the examination.

- Grazie al suo consiglio, sono riuscito in sede di esame.
- Grazie al suo consiglio, sono riuscita in sede di esame.

The examination he took last week was very hard.

L'esame che ha fatto la settimana scorsa era molto difficile.

I am sure that Bob will pass the examination.

Sono sicuro che Bob passerà l'esame.

It is certain that he will pass the examination.

- È sicuro che passerà l'esame.
- È sicuro che lui passerà l'esame.

- They failed in the examination.
- They failed the exam.

Non hanno passato l'esame.

No one could account for his poor examination results.

Nessuno è riuscito a spiegare i suoi pessimi risultati all'esame.

He studied hard in order to pass the examination.

- Ha studiato duramente per superare l'esame.
- Lui ha studiato duramente per superare l'esame.
- Studiò duramente per superare l'esame.
- Lui studiò duramente per superare l'esame.

He succeeded in the examination at his first attempt.

Lui ha superato l'esame al primo tentativo.

He entered the university after failing the examination twice.

Entrò all'università dopo essere stato bocciato due volte all'esame.

Mr White punished the boy for cheating on the examination.

Il professor White ha punito il ragazzo per aver copiato all'esame.

I studied hard so that I could pass the examination.

Ho studiato duramente, perciò sono riuscito a passare l'esame.

The date of the examination clashed with my sister's wedding.

La data dell'esame si scontrava con il matrimonio di mia sorella.

I am sure of his passing the coming entrance examination.

Sono sicuro che passerà il prossimo esame di ammissione.

I will make every effort to pass the entrance examination.

Farò di tutto per superare il test di ingresso.

Having read the book, I was ready for the examination.

- Avendo letto il libro, ero pronto per l'esame.
- Avendo letto il libro, ero pronta per l'esame.

He failed in the examination because he had not studied.

- Ha fallito l'esame perché non aveva studiato.
- Lui ha fallito l'esame perché non aveva studiato.
- Fallì l'esame perché non aveva studiato.
- Lui fallì l'esame perché non aveva studiato.

- He successfully passed the exam.
- He succeeded in the examination.

Lui ha superato l'esame con successo.

- Did you pass your examination?
- Did you pass the exam?

Avete superato l'esame?

- My father seemed to be disappointed I hadn't passed the examination.
- My father seemed to be disappointed that I hadn't passed the examination.

Mio padre sembrava essere deluso perché non avevo superato l'esame.

You should study hard so that you can pass the examination.

- Dovresti studiare duramente in modo da poter superare l'esame.
- Dovreste studiare duramente in modo da poter superare l'esame.
- Dovrebbe studiare duramente in modo da poter superare l'esame.

I'll call you when I get the results of the examination.

- Ti chiamerò quando ho i risultati dell'esame.
- Vi chiamerò quando ho i risultati dell'esame.
- La chiamerò quando ho i risultati dell'esame.

We need to make inquiries about the date of the examination.

- Abbiamo bisogno di fare indagini circa la data dell'esame.
- Dobbiamo fare indagini circa la data dell'esame.

Your success depends on whether you pass the STEP examination or not.

Il tuo successo dipende dal fatto che tu superi o meno l'esame STEP.

- I'm confident of passing the examination.
- I'm confident that I'll pass the exam.

Sono fiducioso di passare l'esame.

Closer examination revealed that the skull had been crushed by some heavy blow.

- Un esame più attento ha rivelato che il cranio era stato schiacciato da qualche duro colpo.
- Un esame più attento rivelò che il cranio era stato schiacciato da qualche duro colpo.
- Un esame più attento rivelò che il teschio era stato schiacciato da qualche duro colpo.
- Un esame più attento ha rivelato che il teschio era stato schiacciato da qualche duro colpo.

The student who finishes an examination first does not necessarily get the best grade.

Lo studente che finisce per primo un esame non prende necessariamente il voto migliore.

As for me, I am not satisfied with the result of the examination the other day.

Per quanto mi riguarda, non sono molto soddisfatto del risultato del test dell'altro giorno.

- It may be that she will succeed in the examination.
- She'll almost certainly pass the test.

Quasi certamente lei passerà l'esame.