Translation of "Examination" in German

She passed the examination.

Sie bestand die Prüfung.

He passed the examination.

Er hat erfolgreich die Prüfung bestanden.

The examination is approaching.

Der Test steht bevor.

John passed the examination.

John hat die Prüfung bestanden.

- He will pass the coming examination.
- He will pass the upcoming examination.
- He will pass the next examination.

- Er wird die bevorstehende Prüfung bestehen.
- Er wird die nächste Prüfung bestehen.

But in the examination made

aber in der Prüfung gemacht

Your examination results are excellent.

- Deine Prüfungsergebnisse sind großartig.
- Deine Prüfungsergebnisse sind ausgezeichnet.

He failed in the examination.

Er fiel bei der Prüfung durch.

He sailed through the examination.

Er segelte durch die Prüfung.

He barely passed the examination.

- Er hat die Prüfung gerade noch bestanden.
- Er hat die Prüfung mit Mühe und Not bestanden.

He passed the entrance examination.

Er hat die Eingangsprüfung bestanden.

The examination begins next Monday.

Die Prüfung beginnt nächsten Montag.

The examination is at hand.

Die Prüfung steht bevor.

We had an examination yesterday.

Wir hatten gestern eine Prüfung.

They failed in the examination.

Sie sind bei der Prüfung durchgefallen.

Is this your first examination?

Ist das Ihre erste Untersuchung?

In the examination of these stones

bei der Untersuchung dieser Steine

The students prepared for the examination.

Die Schüler haben sich auf die Prüfung vorbereitet.

The last examination was very difficult.

Die letzte Prüfung war sehr schwierig.

The following persons passed the examination.

Die folgenden Personen haben die Prüfung bestanden.

He couldn't pass the entrance examination.

Er konnte die Aufnahmeprüfung nicht bestehen.

He managed to pass the examination.

Es gelang ihm, die Prüfung zu bestehen.

She passed the examination with ease.

Sie hat die Prüfung mit Bravour bestanden.

He will pass the next examination.

Er wird die nächste Prüfung bestehen.

He will pass the upcoming examination.

Er wird die bevorstehende Prüfung bestehen.

Tom managed to pass the examination.

Es gelang Tom, die Prüfung zu bestehen.

I wish there were no examination.

Ich wünschte mir, es gäbe keine Prüfung.

I prepared well for this examination.

Ich habe mich gut auf dieses Examen vorbereitet.

Ken took the examination with confidence.

Ken hat sich dem Examen mit Selbstvertrauen unterzogen.

With a request for a new examination.

mit der Bitte um erneute Prüfung.

Bob is keen to pass the examination.

Bob will unbedingt die Prüfung bestehen.

She is busy preparing for an examination.

Sie ist damit beschäftigt, sich auf ein Examen vorzubereiten.

She regrets that she failed the examination.

Sie bedauert, dass sie die Prüfung nicht bestand.

She exerted herself to pass the examination.

Sie strengte sich an, das Examen zu bestehen.

He is likely to pass the examination.

Er wird die Prüfung vermutlich bestehen.

Our entrance examination was near at hand.

Die Aufnahmeprüfung rückte näher.

No doubt he will pass the examination.

Zweifellos wird er die Prüfung bestehen.

He is busy preparing for the examination.

Er ist beschäftigt, das Examen vorzubereiten.

He did not prepare for his examination.

Er hat sich nicht auf seine Prüfung vorbereitet.

We had an examination in mathematics today.

Wir hatten heute eine Mathematikprüfung.

She is busy preparing for the examination.

Sie ist beschäftigt, das Examen vorzubereiten.

He is busy preparing for an examination.

Er ist damit beschäftigt, sich auf ein Examen vorzubereiten.

I hope that Mary passes the examination.

Ich hoffe, dass Mary die Prüfung besteht.

Everyone should periodically receive a physical examination.

Jeder sollte sich regelmäßig ärztlich untersuchen lassen.

I congratulate you on passing the examination.

- Ich gratuliere dir zu der bestandenen Prüfung!
- Ich gratuliere dir zum Bestehen der Prüfung!

She had an oral examination in English.

Sie hatte eine mündliche Prüfung in Englisch.

I caught him cheating in the examination.

Ich habe ihn beim Abschreiben erwischt.

Jim was caught cheating in the examination.

Jim wurde während der Klausur beim Spicken erwischt.

Yesterday she sat for the entrance examination.

Gestern machte sie die Aufnahmeprüfung.

Tom wasn't able to pass the examination.

Tom war nicht imstande, die Prüfung zu bestehen.

Tom is certain to pass the examination.

Tom wird die Prüfung ganz sicher bestehen.

I'd like you to have a thorough examination.

- Ich möchte, dass du eine gründliche Untersuchung bekommst.
- Ich möchte, dass Sie eine gründliche Untersuchung bekommen.

Lie on your stomach on the examination table.

Legen Sie sich auf dem Untersuchungstisch auf den Bauch.

The students are busy preparing for the examination.

Die Studenten bereiten sich fleißig auf die Prüfung vor.

He was happy to have passed the examination.

Er war froh, die Prüfung bestanden zu haben.

Everything depends on whether you pass the examination.

Alles hängt davon ab, ob du die Prüfung bestanden hast.

I expect her to pass the examination easily.

Ich denke, ich werde die Prüfung leicht schaffen.

She made great efforts to pass the examination.

Sie machte große Anstrengungen, das Examen zu bestehen.

He is working hard to pass the examination.

Er arbeitet hart, um die Prüfung zu bestehen.

It is certain that he passed the examination.

Er hat die Prüfung bestimmt bestanden.

I stayed up late preparing for the examination.

Ich bin spät aufgeblieben, um mich für die Prüfung vorzubereiten.

Not all the candidates can pass the examination.

Nicht alle Kandidaten können die Prüfung bestehen.

The impending examination loomed large in her mind.

Das anstehende Examen gab ihr keine Ruhe.

He made an effort to pass the examination.

Er hat sich bemüht, das Examen zu bestehen.

I get a physical examination once a year.

Ich lasse mich einmal pro Jahr ärztlich untersuchen.

Work hard, and you will pass the examination.

Arbeite hart, dann wirst du deine Prüfung bestehen.