Translation of "Hobby" in Hungarian

What's Tom's hobby?

- Mi Tamás hobbija?
- Mi Tamás kedvenc időtöltése?

My hobby is cooking.

A hobbim a főzés.

My hobby is music.

A zene a hobbim.

Everybody needs a hobby.

Mindenkinek kell valami hobbi.

It's just a hobby.

Ez csak egy hobbi.

Tom's hobby is golf.

Tom hobbija a golf.

His hobby is painting.

A szenvedélye a festés.

Dancing is my hobby.

A tánc a hobbim.

You need a hobby.

Egy hobbira van szükséged.

What is your hobby?

Mi a hobbid?

- Tom does beekeeping as a hobby.
- Tom keeps bees as a hobby.

- Tomi hobbiból méhészkedik.
- Tomi hobbiszinten méhészkedik.

Does she have a hobby?

Van hobbija?

They have a common hobby.

Van egy közös hobbijuk.

My hobby is writing stories.

Regényeket írok kedvtelésből.

My hobby is reading novels.

- A regényolvasás a hobbim.
- Az a hobbim, hogy regényeket olvasok.

My hobby is collecting insects.

- Az én kedvtelésem a rovargyűjtés.
- Az én hobbim a rovargyűjtés.

My hobby is collecting stamps.

Hobbim a bélyeggyűjtés.

Astronomy is an expensive hobby.

A csillagászat egy nagyon drága hobbi.

Programming languages are his hobby.

A programnyelvek az ő hobbija.

Her hobby is collecting stamps.

Hobbija a bélyeggyűjtés.

My hobby is stamp collecting.

Hobbim a bélyeggyűjtés.

- My hobby is to listen to music.
- My hobby is listening to music.

Zenehallgatás a hobbim.

My hobby is collecting old coins.

Régi érmék gyűjtése a hobbim.

His hobby is collecting strange butterflies.

Ritka pillangók gyűjtése az ő hobbija.

His hobby is collecting old stamps.

Az a hobbija, hogy régi bélyegeket gyűjt.

Her only hobby is collecting stamps.

Egyetlen időtöltése a bélyeggyűjtés.

Do you have a hobby, Tom?

Van hobbid, Tamás?

- What was your hobby as a teenager?
- What was your hobby when you were a teenager?

Mi volt a hobbid, mikor tizenéves voltál?

My hobby is to collect old toys.

Az én hobbim régi játékok gyűjtése.

How much does this hobby cost you?

- Mennyibe van neked ez a hobbi?
- Mibe kerül neked ez a kedvtelés?

My hobby is taking pictures of wild flowers.

Hobbim a vadvirágok fényképezése.

Studying languages is my biggest fascination and hobby.

A nyelvtanulás az, ami a legjobban elbűvöl, és a hobbim is.

It's nice that Tom finally has a hobby.

- Jó, hogy végre talált magának Tom valami tartós elfoglaltságot.
- Jó, hogy talált magának Tom egy hobbit.

Is it any of your business what someone's hobby is?

Van bármi közöd ahhoz, hogy ki mit csinál a szabadidejében?

Perhaps I should find a new job or an interesting hobby to keep me motivated.

Talán kellene találnom egy új munkát vagy egy érdekes hobbit, hogy motivált maradhassak.

Has anyone ever had a hobby or a passion they poured their heart and soul into,

Volt már valaha olyan hobbid, amibe a szíved-lelked beletetted,

"That's an unusual hobby she's got, the transfer student." "She's cute so it's fine with me."

"Szokatlan hobbija van ennek a cserediáknak." "Én megbocsátom neki, mert aranyos."

As a hobby, I like to travel places I have never been to before both inside and outside of the country.

Az a hobbim, hogy olyan helyekre látogatok el, ahol még nem jártam - belföldön és külföldön egyaránt.