Translation of "Grey" in Hungarian

I'm going grey.

Őszülök.

The lamp is grey.

A lámpa szürke.

I am going grey!

Őszülök!

The cloud is grey.

A felhő szürke.

His hair has turned grey.

- Megőszült.
- Őszbe csavarodott a haja.
- Ősz lett a haja.

- Mr Grey did not enjoy his job.
- Mr. Grey didn't enjoy his work.

- Grey úr nem lelte örömét abban, amit csinált.
- Grey úr nem szerette a munkáját.

All of your cats are grey.

Mindegyik macskád szürke.

I'm going grey above my ears.

- Őszülök a halántékomnál.
- Őszülök a fülemnél.

All cats are grey in the dark.

- Sötétben minden macska szürke.
- Éjjel minden macska szürke.
- Éjjel minden tehén fekete.
- A sötétben minden tehén fekete.

With a few more wrinkles and grey hair,

kicsit ráncosabban és őszülő hajjal

- My suit is gray.
- My suit is grey.

Az öltönyöm szürke.

- The sky was grey.
- The sky was gray.

Szürke volt az ég.

Big grey clouds are moving across the sky.

Nagy, szürke felhők úsznak az égen.

You can see the grey bar marks the susceptible group,

A szürke vonal jelöli a fogékony csoportot,

Her grey hair makes her look older than she is.

- Az ősz haja öregebbnek láttatja a tényleges koránál.
- Az ősz haja miatt sokkal öregebbnek látszik, mint amennyi idős.

Some English words have two spellings - "gray" and "grey", for example.

Néhány angol szót kétféleképpen is le lehet írni; például: gray és grey.

In this post-"50 Shades of Grey" era, even kinky sex is okay.

A szürke 50 árnyalata utáni korban még a perverz szex is rendjén való.

In the course of a few months, his grey hair had turned completely white.

- Ősz haja néhány hónap alatt teljesen fehérré vált.
- Őszes haja néhány hónap leforgása alatt átment teljesen fehérbe.

The "Grey Wolves" are a Turkish ultra nationalist movement, neofascist, anti-Kurd, that denies the genocide of the Armenian people.

A "Szürke Farkasok" egy török ultranacionalista, újfasiszta, kurdellenes mozgalom, amely tagadja az örmény népirtást.

The solitary window was so dirty that the light was hazy and uncertain, giving a dull grey tinge to everything, which was intensified by the thick layer of dust which coated the whole apartment.

A félreeső ablak olyan koszos volt, hogy a fény homályosan és bizonytalanul színezett fakó szürkére mindent, melyet tovább fokozott a vastag porréteg, amely az egész lakást beborította.

His eyes were as red burning coals; long grey hair fell over his shoulders in matted coils; his garments, which were of antique cut, were soiled and ragged, and from his wrists and ankles hung heavy manacles and rusty gyves.

- A szeme olyan volt, mint a vörösen izzó szén; hosszú ősz haja csapzott tekercsekben borult a vállára; régivágású ruhái piszkosak és rongyosak voltak, valamint a csuklójáról és a bokájáról nehéz bilincsek és rozsdás béklyók lógtak.
- A szeme akár a vörösen izzó szén; hosszú ősz haja összetapadt pászmákban fedte vállait; ódivatú ruhái koszosak és rongyosak voltak, a csuklóján és a bokáján nehéz béklyók és rozsdás bilincsek lógtak.