Translation of "Attended" in Hungarian

They attended worship.

Részt vettek az istentiszteleten.

Forty people attended.

Negyvenen jöttek el.

Tom attended Harvard.

Tamás a Harvardra járt.

Many attended his funeral.

- Sokan mentek ki a temetésére.
- Sokan kísérték el utolsó útján.

I attended the party.

Részt vettem a partin.

I attended Tom's funeral.

- Elmentem Tom temetésére.
- Ott voltam Tom temetésén.
- Részt vettem Tom temetésén.

Tom attended the meeting.

Tamás részt vett a megbeszélésen.

I attended his funeral.

- Részt vettem a temetésén.
- Elmentem a temetésére.
- Elkísértem őt az utolsó útjára.
- Leróttam kegyeletemet a temetésén.

Tom attended a webinar.

- Tom részt vett egy webkonferencián.
- Tom részt vett egy webináriumon.

We attended the same school.

Egy iskolába jártunk.

She attended on her sick husband.

- A beteg férjét ápolta.
- Ápolta a beteg férjét.

I attended the hour-long presentation.

Részt vettem az egy órás bemutatón.

Tom attended John and Mary's wedding.

Tamás elment János és Mária esküvőjére.

Tom attended a town hall meeting.

- Tamás a polgármesteri hivatalban van egy gyűlésen.
- Tamás egy megbeszélésen van a városházán.

I attended the meeting on her behalf.

Helyette veszek részt az ülésen.

I wish he had attended the meeting.

Azt szeretném, ha eljönne az összejövetelre.

- Forty people attended.
- Forty people were present.

Negyvenen voltak jelen.

I ought to have attended the lecture.

Részt kellett volna vennem az előadáson.

A great many people attended his funeral.

Sokan jelen voltak a temetésén.

Over three thousand people attended the concert.

Több mint háromezer ember jött el a koncertre.

Tom and I attended the same school.

Tom és én ugyanabba az iskolába jártunk.

Nobody from Tom's family attended the wedding.

Senki sem jött el az esküvőre Tomi családjából.

Only a few people attended the meeting.

- Alig mentek el a gyűlésre.
- Alig voltak páran a gyűlésen.

I attended a private K-8 Islamic school,

egy iszlám magán általános iskola diákja voltam,

I attended the meeting in place of him.

Helyette vettem részt a találkozón.

It was during this time that I attended a seminar

Ez abban az időben volt, mikor részt vettem egy szemináriumon

He attended the high school for three years without missing a single day or being late.

Három évig járt középiskolába késés és hiányzás nélkül.

They got married yesterday at the town hall in a modest wedding ceremony attended by several good friends.

Tegnap jó néhány barátuk kíséretében szerény házassági ceremónia keretében keltek egybe.

- No less than one hundred people were present.
- There were at least 100 people present.
- At least 100 people attended.

- Nem kevesebb mint százan voltak jelen.
- Legalább százan voltak jelen.