Translation of "Fun" in Hungarian

What fun!

- Milyen jó szórakozás!
- Micsoda móka!

Have fun.

Érezd magad jól!

It's fun.

- Kellemes.
- Élvezetes.

You're fun.

Vicces vagy.

- It would be fun.
- It'll be fun.
- It'll be funny.
- That'll be fun.

Mulatságos lenne.

- It'll be fun.
- It's going to be fun.

Jó móka lesz.

Gardening is fun.

A kertészkedés jó időtöltés.

Fishing is fun.

A horgászat jó móka.

That sounds fun.

Ez remekül hangzik.

It's great fun.

- Ez szuper mulatság.
- Ez nagyon jó szórakozás.
- Ez nagyon nagy buli!

That was fun.

Az jó móka volt.

Today was fun.

A mai nap jó szórakozás volt.

Life is fun.

Az élet jó móka.

Is that fun?

Ez vicces?

Everyone had fun.

Mindenki vígad.

Tom had fun.

Tom jól szórakozott.

Archaeology is fun!

A régészet szórakoztató.

Tom is fun.

Tom mókás.

Go have fun.

Menj, érezd jól magad!

We had fun.

- Jól éreztük magunkat.
- Jól szórakoztunk.

That's always fun.

Az mindig szórakoztató.

This was fun.

Ez jó mulatság volt.

This'll be fun.

Ez jó mulatság lesz.

This is fun.

Ez mókás.

Math is fun.

A matematika szórakoztató.

Sailing is fun.

Jó vitorlázni.

That'll be fun.

Az szórakoztató lesz.

Flying is fun.

Élvezetes a repülés.

Dancing is fun.

- Jó szórakozás táncolni.
- Jó időtöltés táncolni.

- It's fun to watch TV.
- Watching TV is fun.

Jó időtöltés tévézni.

- It is fun to play cards.
- Playing cards is fun.
- It's fun to play cards.

Kártyázni jó.

- It was a lot of fun.
- That was so much fun.
- It was so much fun.

Ez nagyon szórakoztató volt.

- Don't make fun of me!
- Don't make fun of me.
- Do not make fun of me.

Ne gúnyolódj rajtam!

- I had fun with it.
- I had fun doing this.

- Örömmel csináltam.
- Örömömet leltem benne.

- Don't make fun of me!
- Don't make fun of me.

Ne gúnyolódj rajtam!

Not because it's fun,

de nem azért, mert jó móka,

Learning calligraphy is fun.

Kalligráfiát tanulni szórakoztató.

Playing cards is fun.

Kártyázni jó.

Tom is no fun.

Tom nem vicces.

Let's do something fun.

Csináljunk valami mókásat.

It's kind of fun.

Ez is szórakozás.

We had fun yesterday.

Jól mulattunk tegnap.

Watching TV is fun.

Tévét nézni szórakoztató.

He was very fun.

Nagyon bolond volt.

Staying home isn't fun.

Otthon maradni nem szórakoztató.

He was having fun.

Jól érezte magát.

That would've been fun.

Ez jó móka lett volna.

This will be fun.

Ez vicces lesz.

We always had fun.

Mindig jól szórakoztunk.

The party was fun.

A buli kellemes volt.

Life can be fun.

Az élet vidám is lehet.

It's been great fun.

Nagyon jó muri volt.

Playing basketball is fun.

Jó dolog kosarazni.

It won't be fun.

Nem lesz szórakoztató.

It was fun yesterday.

Jót szórakoztunk tegnap.

He did have fun.

- Igenis, jól szórakoztunk.
- Jól szórakozott.

Aren't you having fun?

Ti nem szórakoztok?

- Have some fun.
- Enjoy.

Mulassanak jól.

I had fun dancing.

Örömömet lelem a táncban.

I had fun tonight.

Ma este jól éreztem magam.

Scuba diving is fun.

A búvárkodás jó móka.

I had fun today.

Ma jól szórakoztam.

- This was a lot of fun.
- It was lots of fun.

Nagyon mókás volt.

- It is fun to play baseball.
- It's fun to play baseball.

Jó móka baseballozni.

- It would be fun.
- That would be funny.
- That'd be fun.

- Ez mulatságos lenne.
- Vicces lenne.

- Did you enjoy yourself?
- Did you have fun?
- Was it fun?

- Vidám volt?
- Szórakoztató volt?

- We will have much fun.
- We'll have a lot of fun.

Nagyon jól fogunk mulatni.

- This article makes fun of vegetarians.
- That article makes fun of vegetarians.
- This article pokes fun at vegetarians.

Ez a cikk nevetségessé teszi a vegákat.

- Have fun.
- Have a nice time.
- Have a good time.
- Have fun!

- Érezd magad jól!
- Szórakozz jól!
- Jó szórakozást!
- Érezd jól magad!

- It's not supposed to be fun.
- It isn't supposed to be fun.

Ezt nem szánták viccesnek.

- I'm sure that it'll be fun!
- I'm sure that it'll be fun.

Biztos vagyok benne, hogy jó móka lesz.

- It is fun to speak in English.
- Speaking in English is fun.

Szórakoztató angolul beszélni.

- Tom's classmates made fun of him.
- Tom's classmates made fun of Tom.

Tom osztálytársai kicsúfolták Tomot.

Not because sleep is fun,

mert az alvás jó buli,

And that was fun because -

Vicces volt, mert...

I hope you have fun.

Remélem, jól érzed magad.

The trip was really fun.

Az utazás igazán kellemes volt.

Don't make fun of foreigners.

- Ne űzz tréfát a külföldiekből.
- Ne gúnyold a külföldieket.

Don't make fun of others.

Ne tégy nevetségessé másokat.

Don't make fun of children.

Ne csúfolódj a gyerekekkel.

I hope you're having fun.

- Remélem, hogy jól szórakozol.
- Remélem, hogy élvezed.
- Remélem, élvezed.
- Remélem, jól szórakozol.

Tom did it for fun.

Tom ezt viccnek szánta.

Let's go do something fun.

Menjünk szórakozni!

At least we had fun.

- Legalább jól szórakoztunk.
- Legalább jól éreztük magunkat.

Try to have some fun.

- Próbálj meg egy kicsit mulatni.
- Próbáld már meg jól érezni magad.

That was so much fun.

Nagyon vicces volt.

Don't make fun of them.

Ne gúnyoljátok őket.

They made fun of Mary.

- Kigúnyolták Marit.
- Nevetségessé tették Marit.
- Kicsúfolták Marit.
- Kinevették Marit.

Don't make fun of people.

Ne űzz gúnyt az emberekből.

Speaking in French is fun.

Franciául beszélni élvezet.

Stop making fun of me!

Hagyd abba a csúfolásomat!

I'm not having any fun.

Egyáltalán nem szórakozom.

She's making fun of you.

Épp rajtad gúnyolódik.

Besides being economical, it's fun.

Ez nem csak gazdaságos, de érdekes is.

Don't make fun of him.

Ne gúnyold őt.

This isn't so much fun.

Ez nem olyan jó buli.