Translation of "Float" in Hungarian

Stones don't float.

A kövek nem úsznak a vízen.

Why does ice float?

Miért úszik a jég?

A stone does not float.

- Egy kő nem lebeg.
- Egy kő nem úszik a víz felszínén.

Oil will float on water.

Az olaj úszik a vízen.

- Did you know that rotten eggs float?
- Did you know rotten eggs float?

Tudtad, hogy a záptojások nem merülnek el a vízben?

I love to float on the water.

Imádok lebegni a vízen.

"Float like a butterfly, sting like a bee."

"Szállj, mint a pillangó, csípj, akár a méh".

And he saw a stingray float beneath his feet.

és egy tüskés ráját látott lebegni a lába alatt.

He was the first man to float in space.

Az első ember volt, aki űrsétát tett.

In water, wood will float and stone will sink.

- A vízben a fa lebeg, és a kő elsüllyed.
- Vízbe téve a fa lebegni fog és a kő el fog süllyedni.

The magician made the girl float in thin air.

A bűvész a levegőbe emelte a lányt.

And I push off and float over to the window,

Elrugaszkodtam, odalebegtem az ablakhoz,

And I just float above it and feel her there.

Csak lebegek felette, és érzem, hogy ott van.

The substance is light enough to float on the water.

Az anyag elég könnyű ahhoz, hogy ússzon a vízen.

The magician made the young lady float into the air.

A mágus a fiatal hölgyet a levegőbe emelte.

So we float over with the bag of vegetables, all rehydrated,

Ott lebegtünk a rehidratált zöldséges zacskókkal,

If plants and stones are in the water then this will happen: the plants float and the rocks sink.

Ha növények és kövek kerülnek a vízbe, akkor ez fog történni: a növények lebegnek, a kövek elsüllyednek.

Astronauts are weightless and can sleep in any orientation. However, they have to attach themselves so they don't float around and bump into something.

Az asztronauták a súlytalanság állapotában bármilyen helyzetben el tudnak aludni. Ezért be kell magukat csatolni, így nem lebegnek mindenfelé és nem ütköznek neki semminek.