Translation of "Knew" in Hungarian

- I knew that Tom knew Mary.
- I knew Tom knew Mary.

Tudtam, hogy Tomi ismeri Marit.

- I knew Tom knew something.
- I knew that Tom knew something.

Tudtam, hogy Tom tud valamit.

- Tom knew.
- Tom knew it.

Tom tudta.

- Nobody knew.
- No one knew.

Senki sem tudta.

- I knew it.
- I knew it!

Tudtam.

- I knew that.
- I knew that!

Tudtam.

- I knew it.
- I knew that.

Ezt tudtam.

- Everyone knew Tom.
- Everybody knew Tom.

Mindenki ismerte Tomit.

Tom knew that Mary knew John.

Tom tudta, hogy Mary ismeri Johnt.

Everybody knew.

Mindenki tudott erről.

Tom knew.

Tom tudta.

I knew.

Tudtam.

- I already knew this.
- I knew that already.
- I already knew that.

Ezt már tudtam.

- I knew your father.
- I knew your dad.

- Ismertem az édesapádat.
- Én ismertem az édesapádat.
- Én ismertem a te édesapádat.

- If only I knew!
- I wish I knew.

- Bár tudnám!
- Bárcsak tudnám!
- Ha csak tudnám!

We always knew,

Mindig tudtuk,

Tom knew that.

Tom tudta ezt.

Tom knew Mary.

Tomi ismerte Marit.

We knew this.

Mi tudtuk ezt.

Somehow, Tom knew.

Tom valamiképpen tudta.

Tom knew everything.

Tom tudott mindent.

Tom knew better.

Tomi jobban tudta.

Tom knew it.

Tom tudta.

We knew enough.

Eleget tudtunk.

They all knew.

Mind tudták.

They already knew.

Tom már tudta.

They never knew.

Addig nem is tudtak róla.

Tom knew nothing.

Tom semmit sem tudott.

- I knew you'd come.
- I knew that you'd come.

Tudtam, hogy jönni fogsz.

- I think Tom knew.
- I think that Tom knew.

Azt hiszem, Tom tudta.

- I knew it was Tom.
- I knew that was Tom.
- I knew that that was Tom.

Tudtam, hogy ez Tom volt.

- I knew you'd be mad.
- I knew you'd be angry.

Tudtam, hogy felizgatod magad.

- I knew something was wrong.
- I knew that something wasn't right.
- I knew that something was wrong.

Tudtam, hogy valami nem stimmel.

No one knew it.

Senki sem tudta.

I never knew that.

Ezt soha nem tudtam.

We thought you knew.

Azt gondoltuk, hogy ismerted.

They all knew Tom.

Ők mind ismerték Tomot.

Everyone knew the song.

- Mindenki ismerte ezt a dalt.
- A dalt mindenki ismerte.

I knew too much.

Túl sokat tudtam.

I knew you'd quit.

Tudtam, hogy abba fogod hagyni.

I never knew Tom.

Sosem ismertem Tomot.

I hardly knew Tom.

Alig ismertem Tomit.

He only knew German.

Csak németül tudott.

If only I knew!

- Bár csak tudnám!
- Ha én azt tudnám!

I knew everyone there.

- Mindenkit ismertem, aki ott volt.
- Mindenkit ismertem ott.

She barely knew him.

Alig ismerte.

I barely knew Tom.

Alig ismertem Tomit.

They knew each other.

Ismerték egymást.

Tom never knew that.

Tomi sosem tudta azt.

Tom knew about this.

Tom tudott erről.

Tom knew our names.

Tom tudta a nevünket.

Tom knew Mary's secret.

Tomi ismerte Manci titkát.

We already knew that.

Ezt már tudtuk.

I already knew everyone.

- Már mindenkit ismertem.
- Én ismertem már mindenkit.

He knew too much.

Túl sokat tudott.

I knew them well.

Jól ismertem őket.

I knew you'd stay.

Tudtam, hogy maradni fogsz.

Tom knew a lot.

Tomi csomó mindent tudott.

I knew about it.

Tudtam róla.

I knew your father.

- Ismertem az édesapádat.
- Én ismertem az édesapádat.
- Én ismertem a te édesapádat.

I wish we knew.

- Bár tudnánk!
- Bárcsak tudnánk!

I thought everyone knew.

Azt hittem, hogy mindenki tudja.

- No one knew what to do.
- Nobody knew what to do.

Senki nem tudta, mit kell tenni.

- I knew Tom was different.
- I knew that Tom was different.

Tudtam, hogy Tamás más volt.

- I knew it was you.
- I knew that it was you.

Tudtam, hogy te vagy az.

- I knew you'd come back.
- I knew you would come back.

Tudtam, hogy vissza fogsz jönni.

- I thought you knew me.
- I thought that you knew me.

Azt gondoltam, hogy ismersz engem.

- I knew that was Tom.
- I knew that that was Tom.

Tudtam, hogy ez Tom volt.

- Tom knew something wasn't right.
- Tom knew that something was wrong.

Tomi tudta, hogy valami nem úgy van.

- I knew this would happen.
- I knew that this would happen.

Tudtam, hogy ez fog történni.

- Tom said he knew you.
- Tom said that he knew you.

Tom azt mondta, hogy ismer téged.

- Tom knew he was right.
- Tom knew that he was right.

Tom tudta, hogy igaza van.

- Tom knew Mary was hungry.
- Tom knew that Mary was hungry.

Tamás tudta, hogy Mária éhes volt.

- I knew Tom would go.
- I knew that Tom would go.

Tudtam, hogy el fog menni Tomi.

- Tom thought you knew Mary.
- Tom thought that you knew Mary.

Tomi azt gondolta, hogy ismeri Marit.

- Tom knew I was unemployed.
- Tom knew that I was unemployed.

Tamás tudta, hogy munkanélküli voltam.

- I knew that Tom could win.
- I knew Tom could win.

Tudtam, hogy Tom meg tudja nyerni.

- Mary knew that she was attractive.
- Mary knew she was attractive.

Mary tudta, hogy vonzó.

- I thought that you already knew.
- I thought you already knew.

Azt hittem, tudjátok.

- Tom knew that he would be punished.
- Tom knew he'd be punished.
- Tom knew that he'd be punished.

Tom tudta, hogy meg fogják büntetni.

- All who knew him admired him.
- Everyone who knew him admired him.

Mindenki, aki ismerte, csodálta.