Translation of "Entering" in Hungarian

Knock before entering.

- Kopogj, mielőtt bejössz!
- Kopogj, mielőtt bejönnél!

The teacher is entering the classroom.

A tanár bemegy a tanterembe.

Before and after entering a patient's room.

mielőtta kórterembe lép és miután onnan kijön.

Before and after entering a patient's room.

kórterem-látogatás előtt és után.

He breathed deeply before entering his boss's office.

- Vett egy mély lélegzetet, mielőtt belépett főnöke irodájába.
- Mély levegőt vett, mielőtt belépett a főnöke irodájába.

One must take off one's shoes before entering houses.

Mielőtt belép a házba, le kell venni a cipőket.

I was entering a world of people just like me,

Beléptem egy világba, ahol hozzám hasonlók voltak:

Are we to remove our shoes before entering the house?

Levegyük a cipőnket, mielőtt bemegyünk?

- You're stepping into dangerous territory.
- You're entering the lion's den.

Besétálsz az oroszlán barlangjába.

He took a deep breath before entering his boss's office.

Mély levegőt vett, mielőtt belépett a főnöke irodájába.

The Japanese take off their shoes before entering a house.

A japánok, mielőtt belépnének egy házba, leveszik a cipőjüket.

Many children learn to use a computer even before entering school.

Sok gyerek megtanulja a számítógép használatát, mielőtt még iskolába járna.

Re-entering the atmosphere at speeds of over 25,000 miles per hour,

40 000 km/órás sebességgel belép a légkörbe,

He started to stutter as the girl was entering the dining room.

Elkezdett dadogni, amint a lány belépett az étkezőbe.

You have to take off your shoes before entering a traditional Japanese house.

Le kell venned a cipődet, mielőtt belépsz egy tradicionális japán otthonba.