Translation of "Directly" in Hungarian

This directly concerns you.

Ez közvetlenül érint téged.

Mayuko came directly home.

Majukó egyenest haza jött.

Why don't you ask him directly?

Miért nem kérdezed meg egyenesen tőle magától?

He looked directly into her eyes.

Belenézett a szemébe.

Why don't you ask her directly?

Miért nem kéred meg őt magát?

I have never experienced racism directly.

Nem találkoztam még közvetlenül rasszizmussal.

Physical changes are directly related to aging.

A testi elváltozások közvetlenül kapcsolódhatnak az idősödéshez.

Tom is drinking directly from the faucet.

Tom a csapból iszik közvetlenül.

Tom drank directly from the wine bottle.

Tom közvetlenül a borosüvegből ivott.

Did you go directly to the gym?

Egyenesen az edzőterembe mentél?

Where you care personally, but you challenge directly.

Ilyenkor tapintatosan fogalmazunk, de nyíltan felvállaljuk a konfliktust.

The note is jotted directly on the envelope.

Közvetlen a borítékra jegyezték fel.

Tom ate the popcorn directly from the bag.

Tamás egyenesen a zacskóból ette a pattogatott kukoricát.

To channel sunlight directly into an indoor vertical farm

vezetik be a napfényt,

We could directly help to cut our annual emissions.

ezzel közvetlenül csökkenne a légkör teljes CO₂-tartalma.

So our camera system can't actually see it directly.

Így kamerarendszerünk nem látja közvetlenül.

Who are using social plastic directly into their manufacturing.

amely a gyűjtött műanyagot közvetlen termékelőállítás során használja fel.

Mary doesn't have enough courage to confront Tom directly.

Mary nem elég bátor ahhoz, hogy közvetlenül szembeszálljon Tommal.

Tom sat down and told me directly: "I'm gay."

Tom leült és elmondta nyiltan: — Meleg vagyok.

Or dripping the e-liquid directly onto a heated coil.

vagy közvetlenül a felforrósított fűtőszálra csöpögtetik.

Induction cookers use magnets to directly heat pots and pans.

Az indukciós tűzhelyek mágnest használnak ahhoz, hogy az edényeket és serpenyőket közvetlenül melegítse.

So how you feel about it directly affects how you approach it.

Bárhogy is érzünk iránta, az meghatározza, hogyan közelítjük meg a témát.

They were the first Europeans to sail directly to sub-Saharan Africa

Ők voltak az első európaiak, akik direkt azért hajóztak Fekete-Afrikába,

You're not going to get electrocuted just by directly touching a 1.5V battery.

Egy másfél voltos elem közvetlen megérintése nem okoz halálos áramütést.

Kindly address yourself to the chairman, not directly to other representatives at this meeting.

Légy szíves mutatkozz be az elnöknek és az összejövetel többi résztvevőinek.

He hauls out so he can absorb oxygen directly from the air. Finally, the sun returns.

Kibukkan a vízből, hogy közvetlenül a levegőből kapjon oxigént. Végre újra felbukkan nap.

Never look directly at the Sun, even for a second! It will damage your eyesight forever!

Soha ne nézz közvetlenül a Napba, még egy másodpercre sem! Egész életre károsítani fogja a látásodat.

Some believe that the British Royal Family is directly descended from the line of King David.

Egyesek azt hiszik, hogy a brit uralkodó család egyenesen Dávid király családjából származik.