Translation of "Consequence" in Hungarian

- It's of no consequence.
- That's of no consequence.

Nincs semmi következménye.

Nothing of consequence happened.

- Semmi sem történt utána.
- Semmi következménye nem lett.

Every action has its consequence.

Minden cselekedetnek megvan a maga következménye.

The only consequence that's in place

és az egyetlen következmény,

Well, as a consequence of that thinking,

E gondolkodás következményeként

And the consequence is you feel better

A következmény: jobban érezzük magunkat,

It is of little consequence to me.

A következmény nem igazán érint engem.

Your cough is the consequence of smoking.

A köhögésed a dohányzásnak tudható be.

The consequence was that she lost her job.

Az volt a következménye, hogy elvesztette a munkáját.

Trains stopped in consequence of the heavy rain.

A zivatar miatt megálltak a vonatok.

The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.

Az út több helyen is járhatatlan a földrengések miatt.

I think it is not the cause but the consequence.

Úgy vélem, ez nem az ok, hanem a következmény.

I'm aware that every choice I make has a consequence.

Tisztában vagyok vele, hogy minden döntésemnek megvan a következménye.

The consequence of a wrong translation can sometimes be catastrophic.

Néha egy rossz fordításnak katasztrofális hatása lehet.

The consequence was that, she lost a considerable amount of money.

Ennek következtében egy rakás pénzt bukott el.

Stated that rejection is both a cause and a consequence of depression.

a visszautasítás egyszerre oka és következménye a depressziónak.

What is going to be the consequence if I remain in that state?

Mi lesz a következménye annak, ha ebben az állapotban maradok?

Such as by a witch doctor or as a consequence of eating taboo fruit.

például boszorkány doktorok, vagy tiltott gyümölcsöt ettek.

That comes as a consequence of the things that we do to these animals.

melyeket annak következtében kapunk, amit az állatokkal teszünk.