Translation of "Smoking" in Hungarian

- No smoking!
- No smoking.

Tilos a dohányzás.

- No smoking!
- No smoking.
- No Smoking!
- Don't smoke!

Tilos a dohányzás!

- Tom is smoking.
- Tom's smoking.

- Tom dohányzik.
- Tom cigizik.

- I stopped smoking.
- I quit smoking.
- I've given up smoking.

Felhagytam a dohányzással.

- She stopped smoking.
- She gave up smoking.
- She quit smoking.

A lány abbahagyta a dohányzást.

- He stopped smoking.
- He quit smoking.
- He has stopped smoking.

Abbahagyta a dohányzást.

- Smoking means suicide.
- Smoking is suicide.

A dohányzás öngyilkosság.

Smoking, please.

Dohányzót kérek.

Stop smoking.

Fejezd be a dohányzást!

No smoking.

- Tilos a dohányzás.
- Dohányozni tilos.

Smoking kills.

A dohányzás öl.

- She stopped smoking.
- She gave up smoking.

Felhagyott a dohányzással.

- Tom is quitting smoking.
- Tom's quitting smoking.

Tamás abbahagyja a dohanyzást.

- Quitting smoking is hard.
- Quitting smoking is difficult.

Nehéz abbahagyni a dohányzást.

- You should give up smoking.
- You'd better break off smoking.
- You'd better give up smoking.
- You should quit smoking.

Jobb, ha abbahagyod a dohányzást.

Smoking is suicide.

A dohányzás öngyilkosság.

Smoking means suicide.

A dohányzás öngyilkosság.

Avoid smoking excessively.

Kerülje a túlzott dohányzást.

We quit smoking.

- Letettük a cigit.
- Abbahagytuk a dohányzást.

He stopped smoking.

- Abbahagyta a dohányzást.
- Felhagyott a dohányzással.

I stopped smoking.

Abbahagytam a dohányzást.

I was smoking.

Dohányoztam.

Smoking is permitted.

Dohányozni szabad.

Tom was smoking.

Tom dohányzott.

I quit smoking.

Felhagytam a dohányzással.

Tom quit smoking.

Tom abbahagyta a dohányzást.

Please stop smoking!

Kérem, hagyja abba a dohányzást!

- Tom finally gave up smoking.
- Tom finally quit smoking.

Tom végre leszokott a dohányzásról.

- My father stopped smoking.
- My father gave up smoking.

Apám abbahagyta a dohányzást.

- You should quit smoking.
- You ought to stop smoking.

Le kellene szoknod a cigarettáról.

- He got out of the habit of smoking.
- She gave up smoking.
- She quit smoking.

Leszokott a dohányzásról.

- It is necessary for you to stop smoking.
- You must give up smoking.
- You must stop smoking.
- You must quit smoking.

Fel kell hagynod a dohányzással.

- I stopped smoking and drinking.
- I quit smoking and drinking.
- I have quit smoking and drinking.
- I've quit smoking and drinking.

Abbahagytam a dohányzást és az ivást.

- You should give up smoking.
- It is best that you stop smoking.
- You'd better quit smoking.

- Jobban tennéd, ha leszoknál a dohányzásról.
- Okosabb, ha leszoksz a dohányzásról.
- Le kellene szoknod a dohányzásról.

- I hear you've given up smoking.
- I hear you've quit smoking.
- I hear you've stopped smoking.

Úgy hallottam, leszoktál a dohányzásról.

- Smoking is harmful to health.
- Smoking is harmful to your health.
- Smoking is dangerous to health.

A dohányzás árt az egészségnek.

- My mother is against smoking.
- My mother objects to smoking.

Anyám ellenzi a dohányzást.

- Smoking is harmful to health.
- Smoking is dangerous to health.

A dohányzás káros az egészségre.

- Mary resolved to quit smoking.
- Mary decided to quit smoking.

Mária úgy döntött, hogy leteszi a cigit.

- My father stopped smoking.
- Father gave up cigarettes.
- My father gave up smoking.
- My father quit smoking.

Apám abbahagyta a dohányzást.

- Smoking is harmful to health.
- Smoking is bad for the health.
- Smoking is bad for your health.

A dohányzás káros az egészségre.

You must stop smoking.

Le kell tenned a cigit.

Have you been smoking?

Dohányoztál?

Smoking shortens your life.

A dohányzás megrövidíti az életet.

I'm giving up smoking.

Leszokom a dohányzásról.

Smoking affects our health.

A dohányzás kihat az egészségre.

Smoking can cause impotence.

A dohányzás impotenciát okozhat.

My father stopped smoking.

- Apám abbahagyta a dohányzást.
- A faterom abbahagyta a bagózást.
- Apám többet nem cigarettázik.

Smoking compromises your health.

- A dohányzás árt az egészségnek.
- A dohányzás károsítja az egészséget.

I've started smoking again.

Újra elkezdtem dohányozni.

Refrain from smoking here.

Tartózkodjon itt a dohányzástól!

Tom is against smoking.

Tomi a dohányzás ellen van.

I can't stand smoking.

Nem bírom megállni, hogy ne gyújtsak rá.

His chimney isn't smoking.

Nem füstöl a kéménye.

- Smoking is bad for the health.
- Smoking is harmful to your health.
- Smoking is not good for the health.
- Smoking is bad for your health.

A dohányzás árt az egészségnek.

- It is necessary for you to stop smoking.
- You must quit smoking.

Abba kell hagynod a dohányzást!

- The pupil was punished for smoking.
- The student was punished for smoking.

A tanulót megbüntették dohányzás miatt.

You must give up smoking.

Abba kell hagynod a dohányzást.

Smoking has affected his lungs.

A dohányzás károsította a tüdejét.

Smoking has affected his health.

Egészségkárosodást szenvedett a dohányzás miatt.

My mother is against smoking.

Anyám ellenzi a dohányzást.

He decided to quit smoking.

Úgy döntött, abbahagyja a dohányzást.

Tom is smoking his pipe.

Tom pipázik.

How can one stop smoking?

Hogyan kell abbahagyni a dohányzást?

You'd better give up smoking.

Jobban tenné, ha abbahagyná a dohányzást.

I hear you've stopped smoking.

Úgy hallottam, abbahagytad a dohányzást.

He renounced smoking and drinking.

Abbahagyta az ivást és a dohányzást.

I stopped smoking and drinking.

Abbahagytam a dohányzást és az ivást.

Smoking is strictly forbidden here.

Dohányozni itt szigorúan tilos.

Smoking is bad for you.

A dohányzás nem használ neked.

You ought to stop smoking.

Abba kellene hagynod a dohányzást.

Smoking is a repulsive habit.

A dohányzás ronda szokás.

Please refrain from smoking here.

Kérjük, itt ne dohányozzon!

When did you quit smoking?

- Mikor hagytad abba a dohányzást?
- Mikor hagytál fel a dohányzással?

He stopped smoking last year.

Tavaly abbahagyta a dohányzást.

I advised him against smoking.

Azt tanácsoltam neki, hogy ne dohányozzon.

I'll stop smoking from tomorrow.

Holnaptól nem dohányzom.

Do you object to smoking?

Ellenzed a dohányzást?

Why don't you stop smoking?

Miért nem hagyod abba a dohányzást?

- Tom was smoking.
- Tom smoked.

Tom dohányzott.

My father gave up smoking.

Apám abbahagyta a dohányzást.

The sign says "no smoking".

A táblára az van írva, "tilos a dohányzás".

Smoking in bed is dangerous.

Az ágyban dohányzás veszélyes.