Translation of "Indicate" in Italian

What does this indicate?

Cosa significa?

Tone of voice can indicate feelings.

Il tono della voce può indicare delle emozioni.

A closed fist can indicate stress.

Un pugno chiuso può indicare stress.

Yes, you can indicate everything you see.

- Sì, puoi indicare tutto quello che vedi.
- Sì, può indicare tutto quello che vede.
- Sì, potete indicare tutto quello che vedete.

Tone of voice can indicate anger and irony.

Il tono della voce può indicare rabbia e ironia.

So does code-switching or code-mixing indicate confusion?

Il cambio o mescolamento di codice indica quindi confusione?

Some studies even indicate that it affects mortality rates,

Alcuni studi addirittura rilevano che influenza anche il tasso di mortalità,

Please, can you indicate this to me on the map?

- Per favore, indicatemelo sulla mappa.
- Per favore, me lo indichi sulla mappa.

That car didn't indicate it was going to turn right.

Quell'auto non ha indicato che stava per girare a destra.

Not surprisingly, most contributors of Lojban indicate no country in their profiles.

Senza sorpresa, la maggior parte dei contribuenti di lojban non indicano nessun paese nel loro profilo.

Extreme weather events currently disrupt transportation networks in all areas of the country; projections indicate that such disruptions will increase.

I fenomeni meteorologici estremi al momento danneggiano le reti di trasporto in tutte le aree del paese; le proiezioni indicano che tali perturbazioni aumenteranno.

Is it possible to indicate a date on which a language came into life? "What a question!" you will be inclined to say. And yet such a date exists: the 26th of July, the Day of Esperanto. On this day in 1887 appeared in Warsaw a booklet by Ludwik Lejzer Zamenhof about the "International Language".

È possibile indicare una data in cui una lingua ha cominciato ad esistere? "Che domanda!" E tuttavia una tale data esiste: il 26 luglio, il giorno dell'esperanto. In questo giorno del 1887 a Varsavia apparve un opuscolo di Ludwik Lejzer Zamenhof sulla "Lingua Internazionale".