Translation of "Chairman" in Hungarian

They elected him chairman.

Elnökké választották.

We made Tom chairman.

Tomot elnökké tettük.

He talked to the chairman.

Beszélt az elnökkel.

The chairman opened the meeting.

- Az elnök megnyitotta az ülést.
- A levezető elnök megnyitotta az ülést.

She talked to the chairman.

Beszélt az elnökkel.

No wonder they have elected him chairman.

Nem csoda, hogy megválasztották elnöknek.

He was elected chairman of the committee.

Őt választották meg a bizottság elnökének.

- He was elected chairman.
- He was elected president.

Ő megválasztott elnök.

The chairman should take the minority opinion into account.

Az elnöknek figyelembe kellene vennie a kisebbség véleményét.

- She talked to the chairman.
- She talked to the chairperson.

Beszélt az elnökkel.

- It is a great honor for me to have been elected chairman.
- It's a great honor for me to have been elected chairman.

Nagy megriszteltetés, hogy kineveztek elnöknek.

- I'll recommend him as chairman, whether you are in favour of it or not.
- I'll recommend him as chairman, whether you are in favor of it or not.

- Elnöknek fogom javasolni őt, akár tetszik ez neked, akár nem.
- Elnöknek javasolom majd őt, akár tetszik, akár nem tetszik ez önnek.

Kindly address yourself to the chairman, not directly to other representatives at this meeting.

Légy szíves mutatkozz be az elnöknek és az összejövetel többi résztvevőinek.

- The chairman banged the table with his fist.
- The chairman thumped the table with his fist.
- The chairperson thumped the table with their fist.
- The chairperson banged the table with their fist.

Az elnök öklével verte az asztalt.

- She addressed herself to the chairperson.
- She talked to the chairman.
- She talked to the chairperson.

Beszélt az elnökkel.