Translation of "President" in Finnish

Run for president.

Pyri presidentiksi.

- Mr. Bush is a president.
- Mr. Bush is President.

Herra Bush on presidentti.

While being your president.

ollessani presidenttinne.

He resigned as president.

Hän erosi presidentin virasta.

The President desires peace.

Presidentti toivoo rauhaa.

He was elected president.

Hänet valittiin presidentiksi.

The president abolished slavery.

Presidentti lakkautti orjuuden.

- Who will be our next president?
- Who'll be our next president?

Kenestä tulee seuraava presidenttimme?

They demanded that President resign.

He vaativat presidentin eroa.

President Roosevelt agreed to help.

Presidentti Roosevelt suostui avustamaan.

President Roosevelt opposed the decision.

Presidentti Roosevelt vastusti päätöstä.

The President of France visited Okinawa.

Ranskan presidentti vieraili Okinawalla.

They attempted to assassinate the president.

- He suunnittelivat presidentin salamurhan.
- He yrittivät salamurhata presidentin.

The President took a hard line.

Presidentti otti tiukan linjan.

The president appointed a new manager.

Pääjohtaja nimitti uuden johtajan.

President Grant had done nothing illegal.

Presidentti Grant ei ole tehnyt mitään laitonta.

The president is presently in Miami.

Presidentti on tätä nykyä Miamissa.

The president is difficult to approach.

Presidenttiä on vaikea lähestyä.

This president has written his memoirs.

Presidentti kirjoitti mustelmateoksen.

- I doubt that Tom will run for president.
- I doubt Tom will run for president.

Epäilen, että Tom pyrkii presidentiksi.

This was Pepe's last day as president,

Tämä oli Pepen viimeinen päivä presidenttinä.

He visited Japan when he was president.

Hän vieraili Japanissa ollessaan presidenttinä.

Tom was elected President of the Republic.

Tomi äänestettiin Tasavallan Presidentiksi.

- The French president is to visit Japan next month.
- The President of France will visit Japan next month.

Ranskan presidentti vierailee Japanissa ensi kuussa.

The company president was indicted for paying kickbacks.

Yrityksen johtajaa syytettiin lahjusten maksamisesta.

Mr Smith is now president of this company.

Herra Smith on nyt tämän yhtiön puheenjohtaja.

The President called on everyone to save energy.

Presidentti vetosi kuhunkin kansalaiseen, että he säästäisivät energiaa.

President Truman had to make a difficult decision.

Presidentti Trumanin oli pakko tehdä vaikea päätös.

The president was sure there would be war.

Presidentti oli varma siitä, että syttyisi sota.

The president is flying into town by helicopter.

Presidentti lentää kaupunkiin helikopterilla.

- The French president is to visit Japan next month.
- The French president is scheduled to visit Japan next month.

Ranskan presidentti on tulossa ensi kuussa Japaniin.

-[Pepe] It's all quite changed. -[woman] Good morning, President.

-Kaikki on muuttunut. -Huomenta, presidentti.

The newly elected president is something of a poet.

Vastavalittu presidentti on hieman runoilija.

We negotiated with the president about our working hours.

Neuvottelimme puheenjohtajan kanssa työtunneistamme.

The new president can be relied upon, can't he?

Uuteen puheenjohtajaan voi luottaa, eikö vain?

The French president is to visit Japan next month.

Ranskan presidentti vierailee Japanissa ensi kuussa.

Tom is the president of the local astronomy club.

Tom on paikallisen astronomiakerhon puheenjohtaja.

I know the president of that company by name.

Tunnen tuon yhtiön pääjohtajan nimeltä.

The president flies to the city in a helicopter.

Presidentti lentää kaupunkiin helikopterilla.

A great crowd waited for the president to speak.

Suuri väkijoukko odotti presidentin puhetta.

That incident was a black mark against the president.

Se selkkaus oli presidentin oma virhe.

- Georgia’s president admitted his party’s defeat in the elections.
- The President of Georgia acknowledged the defeat of his party in the elections.

Georgian presidentti tunnusti puolueensa vaalitappion.

The president is a down-to-earth kind of man.

- Toimistusjohtaja on jalat maassa -tyyppiä.
- Yrityksen johtaja on sen tyyppinen ihminen, joka ymmärtää järkipuhetta.

With all due respect, Mr. President, you are an asshole!

Luvallanne, herra Presidentti, te olette yksi persreikä!

The former minister of energy was elected president on Sunday.

- Entinen energiaministeri valittiin presidentiksi sunnuntaina.
- Entinen energiaministeri valittiin sunnuntaina presidentiksi.

Will Tom be the next president of the United States?

Tuleeko Tomista seuraava Yhdysvaltain presidentti?

George W. Bush was the worst president in American history.

- George W. Bush oli Amerikan historian huonoin presidentti.
- George W. Bush oli huonoin presidentti Yhdysvaltojen historiassa.

Thereafter, he was gradually promoted until he became company president.

- Sen jälkeen, hän eteni asteittain yrityksen johtajaksi asti.
- Sen jälkeen, hän eteni vähitellen toimitusjohtajaksi asti.

Some people think the president spends too much time traveling.

Joidenkin mielestä presidentti käyttää liikaa aikaa matkusteluun.

Many people thought he was too young to be president.

Monien mielestä hän on liian nuori ollakseen presidentti.

[reporter] President, good morning. How do you feel in these last minutes as president? [Pepe] I feel the same as every other day.

Huomenta. Mikä on olonne viimeisinä hetkinä presidenttinä? Sama kuin aina.

Today, the president of Iran signed the international human rights agreement.

Tänään Iranin presidentti allekirjoitti kansainvälisen ihmisoikeussopimuksen.

The plot to assassinate the president was discovered just in time.

Presidentin salamurhaan tähtäävä juoni saatiin selville viime hetkellä.

The president gave up the idea because it was not practical.

Presidentti luopui aikeestaan, koska se ei ollut käytännöllinen.

The president of that company has an ace up her sleeve.

Tuon yhtiön presidentillä on ässä hihassa.

US President Donald Trump imposed a freeze on all Venezuelan government assets in the United States on Monday, aimed at removing President Nicolas Maduro from power.

Maanantaina Amerikan yhdysvaltain presidentti Donald Trump jäädytti kaikki Venezuelan valtion varat Yhdysvalloissa. Hänen tavoitteenaan on syöstä presidentti Nicolas Maduro vallasta.

Mr George Bush is the forty-first president of the United States.

George Bush on Yhdysvaltojen neljäskymmenesensimmäinen presidentti.

Barack Obama was the first African-American president of the United States.

Barack Obama oli Yhdysvaltain ensimmäinen afroamerikkalainen presidentti.

Mr President, it was yearning for democracy that brought down the Berlin Wall.

"Demokratian kaipuu kaatoi Berliinin muurin, herra presidentti."

Because we haven't been always right. We never imagined that Pepe could become president.

Emme ole aina olleet oikeassa. Emme uskoneet, että Pepestä voisi tulla presidentti.

Bill climbed the ladder of success until he became the president of the company.

Bill kiipesi menestyksen tikapuita kunnes hänestä tuli yrityksen johtaja.

The president of Tanzania was on a state visit to Finland in 1998 together with his wife.

Tansanian presidentti kävi vaimoineen valtiovierailulla Suomessa vuonna 1998.

The President had the power to save the men from execution at the stroke of a pen.

Presidentillä oli valta säästää miehet teloitukselta yhdellä kynän piirrolla.

President Obama has worked to reduce recidivism and improve strategies that allow formerly incarcerated individuals to rejoin society successfully.

Presidentti Obama on tehnyt työtä vähentääkseen rikoksenuusintaa ja parantaakseen strategioita, joiden avulla aiemmin vangitut yksilöt voivat onnistuneesti liittyä yhteiskuntaan uudelleen.

Paradoxically, the President of Turkey is the de jure head of state but has no legal role in government.

Turkin presidentti on näennäisesti maan johtaja, mutta ei omaa laillista valtaa hallituksessa.

FSI officer: "Sir, there is a website where ANYONE can add a sentence in a foreign language!". FSI president: "What?! Bomb them!".

FSI:n virkailija: ”Herra puheenjohtaja, on eräs verkkosivusto, jossa KUKA TAHANSA voi lisätä lauseita vierailla kielillä.” FSI:n puheenjohtaja: ”Mitä?! Pommittakaa niitä!”