Translation of "President" in Dutch

Where's the president?

Waar is de president?

Run for president.

Stel je kandidaat voor het presidentschap.

- The president abolished slavery.
- The president has abolished slavery.

De president heeft slavernij afgeschaft.

While being your president.

...terwijl ik jullie president was.

He was elected president.

Hij werd verkozen tot president.

The president abolished slavery.

De president heeft slavernij afgeschaft.

We elected him president.

We hebben hem als voorzitter gekozen.

I met the president himself.

- Ik heb de president zelf ontmoet.
- Ik heb de president persoonlijk ontmoet.

The president has abolished slavery.

De president heeft slavernij afgeschaft.

The President desires peace, doesn't he?

De president wil vrede, toch?

The President offered a new plan.

- De president stelde een nieuw plan voor.
- De directeur stelde een nieuw plan voor.

He's the president of the bank.

Hij is de voorzitter van de bank.

This country needs a new president.

Dit land heeft een nieuwe president nodig.

They attempted to assassinate the president.

Ze hebben getracht de president te vermoorden.

Attack Syrian President Bashar al-Assad.

Om een aanval uit te voeren tegen President Bashar al-Assad van Syrië

I gave up running for president.

Ik ben geen kandidaat meer om president te worden.

The President has fled the capital.

De president is de hoofdstad ontvlucht.

You can even be a president!

Je kunt zelfs president zijn.

They called President Roosevelt a pirate.

Ze noemden president Roosevelt een piraat.

Santa Ana stepped down as president.

- Sint-Anna is afgetreden als president.
- Sint-Anna trad af als president.

The president fled from the capital.

De president vluchtte uit de hoofdstad.

Erdogan is the President of Turkey.

Erdogan is de president van Turkije.

This was Pepe's last day as president,

Dit was Pepe's laatste dag als president...

They elected him President of the USA.

Ze verkozen hem tot president van de VS.

President Arthur wanted to reduce the tariffs.

President Arthur wilde de tarieven verlagen.

The president will make a statement tomorrow.

De president zal morgen een verklaring afleggen.

- The French president is to visit Japan next month.
- The President of France will visit Japan next month.

De president van Frankrijk zal volgende maand Japan bezoeken.

- He was elected chairman.
- He was elected president.

- Hij werd verkozen tot voorzitter.
- Hij werd verkozen tot president.

He doesn't have the capacity to be president.

Hij heeft de capaciteit niet om president te zijn.

The president is showing signs of mental illness.

De president vertoont kenmerken van geestesziekte.

The company president was indicted for paying kickbacks.

De directeur van het bedrijf werd ervan beschuldigd smeergeld te betalen.

That leads to the resignation of a president entail,

dat leidt tot het aftreden van een president?

Nixon had inherited the Vietnam War from President Johnson.

Nixon had de Vietnamoorlog van president Johnson geërfd

-[Pepe] It's all quite changed. -[woman] Good morning, President.

Alles is veranderd. -Goedemorgen, president.

Reagan became President of the United States in 1981.

In 1981 werd Reagan president van de Verenigde Staten van Amerika.

He made it known where the president had gone.

Hij maakte het bekend waar de president naartoe was.

Barack Obama is the President of the United States.

Barack Obama is de president van de Verenigde Staten.

The French president is to visit Japan next month.

De president van Frankrijk zal volgende maand Japan bezoeken.

The President of France will visit Japan next month.

De president van Frankrijk zal volgende maand Japan bezoeken.

The president will hold a press conference later today.

De president zal later op de dag een persconferentie geven.

The president flies to the city in a helicopter.

De president vliegt naar de stad in een helikopter.

I know the president of that club very well.

Ik ken de voorzitter van de club goed.

He has absolutely no chance of being elected president.

Hij heeft absoluut geen kans om als president te worden gekozen.

Mr Johnson, president of the club, will soon come.

De heer Johnson, voorzitter van de club, zal spoedig komen.

- Georgia’s president admitted his party’s defeat in the elections.
- The President of Georgia acknowledged the defeat of his party in the elections.

De president van Georgië erkende de nederlaag van zijn partij in de verkiezingen.

He is sure to become the President sooner or later.

Hij wordt zeker vroeg of laat president.

The president was nice enough to respond to my letter.

De president was zo vriendelijk om mijn brief te beantwoorden.

The third time in history a sitting US president impeached.

De derde keer ooit dat een VS-president wordt geïmpeacht.

Belarusian President Alexander Lukashenko congratulated Alexei Dudarev upon his birthday.

De Wit-Russische president Aleksandr Loekasjenko heeft Aleksej Doedarev gefeliciteerd met zijn jubileum.

Obama is the first black president in the White House.

Obama is de eerste zwarte president in het Witte Huis.

Joe Biden is the vice-president of the United States.

Joe Biden is de vicepresident van de Verenigde Staten.

François Hollande is not from Holland. He's the French president.

François Hollande komt niet uit Holland. Hij is de Franse president.

[reporter] President, good morning. How do you feel in these last minutes as president? [Pepe] I feel the same as every other day.

President, goedemorgen. Hoe voelt u zich deze laatste minuten als president? Het voelt hetzelfde als elke andere dag.

As President of the Council of Ministers, effectively France’s prime minister.

als voorzitter van de Raad van Ministers, in feite de eerste minister van Frankrijk.

Nobody understands what's going on in the head of President Erdogan.

- Niemand begrijpt wat er zich in het hoofd van president Erdogan afspeelt.
- Niemand begrijpt wat er gaande is in de geest van president Erdogan.

The President did me the courtesy of replying to my letter.

De president was zo vriendelijk om mijn brief te beantwoorden.

George Washington was the first President of the United States of America.

George Washington was de eerste president van de Verenigde Staten van Amerika.

- I read that the president of Brazil is a woman. She's called Dilma.
- I read that the president of Brazil is a woman. Her name is Dilma.

Ik las dat de president van Brazilië een vrouw is. Ze heet Dilma.