Translation of "Elected" in Hungarian

We're elected.

- Megválasztottak minket.
- Meg lettünk választva.

- He was elected chairman.
- He was elected president.

Ő megválasztott elnök.

I was elected,

Megválasztottak,

You weren't elected.

- Nem önt választották.
- Nem választották meg.

They elected him chairman.

Elnökké választották.

We elected him president.

Megválasztottuk elnöknek.

He was elected president.

Őt választották elnöknek.

We elected her chairperson.

Megválasztottuk őt elnöknek.

- Tom never should've been elected.
- Tom never should have been elected.

Tomot soha nem kellett volna megválasztani.

Tom succeeded in getting elected.

- Tominak sikerült megválasztatnia magát.
- Sikerült Tominak kiválasztódnia.

They got him elected Mayor.

Megválasztatták polgármesternek.

Pierce was elected in 1852.

Pierce-t 1852-ben választották meg.

They elected Hashimoto the Prime Minister.

Hasimotót választották meg miniszterelnöknek.

He elected painting as a career.

Foglalkozásának a festészetet választotta.

They have elected a new government.

- Választottak egy új képviselőtestületet.
- Új vezetőséget választottak.

The town elected a new leader.

A nép új vezetőt választott.

He was elected mayor of Boston.

Boston polgármesterévé választották.

The monks elected a new abbot.

A szerzetesek választottak egy új apátot.

Dwight Eisenhower was elected president in 1952.

Dwight Eisenhowert ezerkilencszázötvenkettőben választották elnökké.

He was elected a member of parliament.

Parlamenti képviselővé választották.

We elected her captain of our team.

Csapatunk kapitányává választottuk.

The president was elected for four years.

Az elnököt megválasztották négy évre.

No wonder they have elected him chairman.

Nem csoda, hogy megválasztották elnöknek.

He was elected chairman of the committee.

Őt választották meg a bizottság elnökének.

They elected him mayor by a large majority.

Nagy többséggel őt választották meg polgármesternek.

He was elected governor of Texas in 1994.

Texas kormányzójává 1994-ben választották.

Mary was elected to the Senate in 2008.

Máriát 2008-ban beválasztották a szenátusba.

He was a great statesman and was elected president.

Nagyszerű államférfi és megválasztott elnök is volt.

Only the elected President may deliver an opening address.

Csak a megválasztott elnök tarthat megnyitóbeszédet.

Politicians do whatever it takes to get themselves elected.

A politikusok bármit megtesznek megválasztásuk érdekében.

After some careful thought, I elected to stay at home.

Hosszas gondolkodás után úgy döntöttem, hogy otthon maradok.

In 1860, Lincoln was elected President of the United States.

1860-ban Lincolnt választották meg az Egyesült Államok elnökének.

If I am elected, I'll also forget what I promised.

Ha engem megválasztanak, én is elfelejtem, hogy mit ígértem.

- It is a great honor for me to have been elected chairman.
- It's a great honor for me to have been elected chairman.

Nagy megriszteltetés, hogy kineveztek elnöknek.

If I was elected president of the Republic of Sierra Leone;

ha megválasztanak Sierra Leone elnökévé:

He was elected an official by the inhabitants of this town.

A város lakossága tisztviselőnek választotta őt.

- He is in a fair way to being elected.
- He has a good chance of being elected.
- He has a good chance of being chosen.
- There's a good chance that he'll be elected.
- There's a good chance that he'll be chosen.

Jó esély van rá, hogy ő rá esik a választás.

Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.

A korábbi vívó olimpiai bajnok Schmitt Pált választották Magyarország köztársasági elnökévé.

What criterion did you use when you elected this essay as the winner?

Milyen kritérium szerint választották ki győztesként ezt a dolgozatot?

Once elected, I will do my best for all of you who supported me.

Amint megválasztottak, minden erőmmel az önök érdekében fogok cselekedni.

As Nigel Farage made his seventh attempt to get elected into the House of Commons.

ahogy Nigel Farage hetedszer próbálkozott bejutni az Alsóházba.

There are a lot of gullible people, so there is a chance that Tom will be elected.

Sok a hiszékeny, szóval megeshet, hogy Tomot választják.