Translation of "Bilingual" in Hungarian

I'm bilingual.

- Két anyanyelvem van.
- Kétnyelvű vagyok.

That bilingual children, but also bilingual adults,

de a kétnyelvű felnőttek is előnyben vannak,

Are you bilingual?

Kétnyelvű vagy?

Tom is bilingual.

- Tom kétnyelvű.
- Tom két nyelven beszél.

My friend is bilingual.

A barátom kétnyelvű.

Being bilingual is the norm.

A kétnyelvűség a norma.

And the demand on bilingual education

és a kétnyelvű oktatás iránti igény

They live in a bilingual region.

Kétnyelvű régióban laknak.

Their children attend a bilingual school.

Kétnyelvű iskolába járnak a gyerekeik.

Half of them were from bilingual families

Felerészben kétnyelvű családba születtek,

What about the brains of bilingual babies?

De mit mondhatunk a kétnyelvű babák agyáról?

Bilingual children typically know very very well

A kétnyelvű gyerekek jellemzően nagyon is pontosan tudják,

Is needed to create a truly bilingual mind?

hogy igazán kétnyelvű legyen az elméje?

Was that the bilingual babies had stronger brain activity,

a kétnyelvű babák agyi tevékenysége erősebb,

That if we consider the patterns in bilingual learning,

hogy a kétnyelvű tanulási minták

Well, as it turns out, the brains of bilingual babies

Az ő agyuk, mint kiderült,

Why are we not raising all babies to be bilingual?

miért nem neveljük gyermekeinket kétnyelvűnek?

Being at least bilingual is a must in today's world.

Minimum két nyelvet beszélni kell a mai világban.

Who are learning two languages at the same time, bilingual babies.

akik egyszerre két nyelvet tanulnak, vagyis a bilingvis babákat.

Most of the people working here are bilingual, trilingual and multilingual.

Az itt dolgozók többsége két-, három- vagy többnyelvű.

So what is it that we have to do to create bilingual minds?

Mi kell tehát ahhoz, hogy kétnyelvű elmét alkossunk?

[in Spanish] And you will have to become a bilingual country. No way around it. [interpreter in English] And you will have to become a bilingual country. Yes or yes?

Kétnyelvű országgá kell válni. Nem lehet megkerülni. Kétnyelvű országgá kell válni. Igaz vagy igaz?