Translation of "Benefits" in Hungarian

Who benefits?

Kinek használ?

Who benefits from this?

- Ki húz hasznot ebből?
- Kinek van ebből haszna?

Who benefits from that?

Kinek van ebből haszna?

Exercise has many benefits.

A testmozgásnak sok előnye van.

This event benefits no one.

Ebből a rendezvényből senkinek semmi haszna nincs.

This conceptualization has had great benefits.

Ennek a felfogásnak sok előnye van.

Heavy industry always benefits from war.

A nehézipar mindig profitál a háborúból.

There are many benefits to being beautiful.

Sok előnye van annak, ha valaki szép.

And listening to live music has added benefits:

Az élőzenének egyéb előnye is van:

They enjoy the benefits of a great reputation.

A jó hírnév előnyeit élvezik.

First of all, casual sex has many potential benefits.

Először, az alkalmi szex sok előnnyel jár.

Working on a talk about the benefits of sleep.

hogy egy előadásra készültem az alvás jótékony hatásáról.

The real benefits of minimalism are here and here.

A minimalizmus legfontosabb hozadéka itt érezhető, és itt.

"What do you want?" "One year's salary with benefits."

–Mit akarsz? –Egy évnyi fizetést juttatásokkal.

- There are a lot of advantages.
- There are many advantages.
- There are a lot of benefits.
- There are many benefits.
- There are lots of benefits.
- There are lots of advantages.
- There are bags of advantages.

Sok előnye van.

If they knew that the health benefits of getting sleep

ha tudnánk, hogy a megfelelő mennyiségű alvás

Were just as important as the benefits of not smoking

ugyanolyan egészséges, mint az, ha nem dohányzunk

And actually enjoy the social benefits of a native speaker

és élvezhetné az anyanyelvi beszélő társadalmi előnyeit,

Have actually excluded many people from the benefits of space

valójában sok embert kizártak az űr előnyeinek élvezetéből,

He's not my boyfriend, it's just platonic love with benefits!

Ő nem a szeretőm, csak plátói szerelem előnyökkel.

Is that it's actually given me a lot of social benefits.

hogy ez sok társadalmi előnnyel jár.

Or the benefits of eating good nutrition and not eating junk food.

vagy egészségesen táplálkozunk.

And give us more of the benefits of the sounds of silence.

és hogy élvezzük a csend hangjait.

To get the benefits of a native speaker, at a native-speaker level,

hogy az anyanyelvi beszélő előnyeihez

We are working to tear down these barriers that limit the benefits of space.

Azon dolgozunk, hogy lebontsuk az űr előnyeit korlátozó gátakat.

Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).

Hasonlóan, a legnagyobb okok a vásárlásra általában a rövid távú előnyök (például, egészségesebbnek vagy vonzóbbnak érezzük magunkat).