Translation of "Aunt" in Hungarian

My aunt looks young.

A nagynéném fiatalnak látszik.

His aunt looks young.

A nagynénje fiatalnak néz ki.

I love my aunt.

Szeretem a nagynénémet.

What does your aunt do?

Mivel foglalkozik a nagynénéd?

His aunt lives in Austria.

A nénje Ausztriában él.

My aunt has three children.

- A nénémnek három gyereke van.
- A nagynénémnek három gyereke van.

Did you see my aunt?

Láttad a negynénémet?

My aunt lives in New York.

A nagynéném New Yorkban él.

Yesterday, my aunt regained her sight.

Tegnap visszanyerte a nagynéném a látását.

My aunt inherited the huge estate.

A nagynéném az órási ingatlant örökölte.

My aunt brought up five children.

A nagynénim öt gyereket felnevelt.

My aunt gave me a camera.

A nénikém egy fényképezőgépet adott nekem.

- My aunt made me a new skirt.
- My aunt made a new skirt for me.

Nagynéném varrt nekem egy új szoknyát.

My husband's elderly aunt was burned alive,

Férjem idős nagynénjét elevenen elégették,

He is looked after by his aunt.

A nagynénje vigyázott rá.

My aunt goes to Germany every year.

A nagynéném minden évben elutazik Németországba.

My aunt grows tomatoes in her garden.

A nagynénim paradicsomot ültet a kertjében.

My aunt is older than my mother.

A nagynéném idősebb, mint az anyám.

My mother gets along with my aunt.

- Anyám és a nagynéném nagyon jól megértik egymást.
- Anyám jól kijön a nénikémmel.

My father's brother's wife is my aunt.

Apám fivérének a felesége az én ángyom.

She was named Elizabeth after her aunt.

Elizabethnek lett keresztelve, a nénikéje után.

My aunt is coming to Tokyo tomorrow.

Ángyom holnap Tokióba jön.

My aunt sent me a birthday present.

A nagynéném küldött nekem ajándékot születésnapomra.

Tom lives with his aunt and uncle.

Tom a nagynénjével és a nagybátyjával él.

My aunt remembers a lot of things.

Nagynéném sok mindenre emlékszik.

This doll is a gift from my aunt.

Ez a baba egy ajándék a nagynénémtől.

How long will you stay with your aunt?

- Mennyi ideig fogsz a nagynénédnél maradni?
- Meddig fogsz a nagynénédnél maradni?

I have an aunt and uncle in Boston.

Van egy nagynéném és egy nagybátyám Bostonban.

My aunt gave me a book for Christmas.

- A nénikém könyvet adott nekem karácsonyra.
- A nagynénémtől egy könyvet kaptam karácsonyra.

My aunt wrote me a letter last week.

A nénikém írt egy levelet múlt héten.

Tom sent his daughter to her aunt Mary.

Tom a nagynénjéhez, Maryhez, küldte a lányát.

Promise me you will stay with Aunt Mary.

Ígérd meg nekem, hogy Mari nénédnél fogsz maradni!

My aunt speaks Chinese as well as English.

A nagynéném nem csak angolul, kínaiul is beszél.

My aunt made a new skirt for me.

Nagynéném varrt nekem egy új szoknyát.

Tom has an aunt who is in prison.

Tomnak van egy nagynénje, aki börtönben van.

But my aunt was demonstrating a basic minimalist principle:

És a nagynéném ezzel be is mutatta a minimalizmus egyik alapelvét:

We are going to visit our aunt next Sunday.

Jövő vasárnap elmegyünk meglátogatni a nagynénénket.

Isn't this the same necklace that Aunt Clara wears?

Ez nem ugyanaz a nyaklánc, amit Clara tánti visel?

If my aunt had testicles, she'd be my uncle.

Ha a nénikémnek lennének golyói, akkor ő lenne a bácsikám.

My aunt showed me how to make good coffee.

Nagynéném megmutatta, hogyan kell jó kávét főzni.

I made my peace with my aunt before she died.

Kibékültem a nagynénémmel, mielőtt meghalt.

My aunt lives in a lonely house in the country.

Nagynéném egy magányos házban, vidéken lakik.

My aunt treats me as if I were a child.

A nénikém úgy bánik velem, mintha gyerek lennék.

I asked my aunt to tell the stories of her travels.

Megkértem a nénikémet, meséljen az utazásairól.

After his parents' death he was brought up by his aunt.

A szülei halála után a nagynénje nevelte őt.

My aunt had been in the hospital for a week when I visited her.

- Már egy hete a kórházban volt a nagynéném, amikor bementem hozzá.
- A nagynéném már egy hete a kórházban volt, amikor meglátogattam.

I used to sleep in a trundle bed when I would visit my aunt and uncle.

Azelőtt pótágyon aludtam, amikor meglátogattam a nagynénémet és a nagybácsimat.

My cousin traveled to Spain two years ago, however my aunt has not yet heard from him.

Az unokaöcsém két éve elutazott Spanyolországba, de a nagynéném azóta sem hallott róla.

"The elder son of my aunt moved to Austria to the capital city." "Your cousin Pete to Sydney?"

— Nagynéném nagyobb fia Ausztriába költözött a fővárosba. — Az unokatestvéred, Pete, Sydney-be?