Translation of "Offend" in Japanese

I didn't mean to offend you.

怒らせるつもりはなかったんだよ。

I no longer want to offend anyone.

- もう誰も怒らせたくない。
- もう誰の気分も害したくない。

She didn't mean to offend anyone with her remark.

彼女は自分の言葉で人の感情を害するつもりはなかった。

This letter contains sensitive information that may offend some people.

本状には微妙な情報が含まれており、気分を害することがあるかもしれない。