Translation of "Offend" in Turkish

Don't offend anyone!

Kimseyi incitmeyin!

Does it offend you?

O sizi rencide ediyor mu?

Who did you offend?

Kimi gücendirdin?

Does this offend you?

Bu seni rencide ediyor mu?

- I hope I didn't offend anyone.
- I hope I didn't offend anybody.
- I hope that I didn't offend anybody.
- I hope that I didn't offend anyone.

Kimseyi gücendirmediğimi umuyorum.

How did Tom offend Mary?

Tom Mary'yi nasıl gücendirdi?

- I hope that didn't offend you.
- I hope that that didn't offend you.

Umarım bu seni rahatsız etmedi.

I didn't mean to offend Tom.

Tom'u gücendirmek istemedim.

I don't want to offend you.

Seni gücendirmek istemiyorum.

I didn't mean to offend you.

Seni incitmek istemedim.

Be careful not to offend Tom.

Tom'u gücendirmemeye dikkat et.

I don't want to offend them.

Onları rencide etmek istemiyorum.

I don't want to offend him.

Onu rencide etmek istemiyorum.

I don't want to offend her.

Onu rencide etmek istemiyorum.

Be careful not to offend them.

Onları rencide etmemek için dikkatli ol.

Be careful not to offend him.

Onu rencide etmemek için dikkatli ol.

Be careful not to offend her.

Onu rencide etmemek için dikkatli ol.

I didn't mean to offend them.

Onları gücendirmek istemedim.

I didn't mean to offend him.

Onu gücendirmek istemedim.

I didn't mean to offend her.

Onu gücendirmek istemedim.

I don't want to offend Tom.

Tom'u gücendirmek istemiyorum.

Tom didn't mean to offend anyone.

Tom kimseyi gücendirmek istemedi.

Tom didn't mean to offend Mary.

Tom'un niyeti Mary'yi gücendirmek değildi.

I didn't mean to offend anyone.

Kimseyi rahatsız etmek istemedim.

Tom didn't want to offend Mary.

Tom, Mary'yi rahatsız etmek istemedi.

Sami didn't want to offend Layla.

Sami, Leyla'yı suçlamak istemedi.

Did I do something to offend you?

Seni incitecek bir şey mi yaptım?

Have I done something to offend you?

Seni kızdıracak bir şey yaptım mı?

I no longer want to offend anyone.

- Artık kimseyi gücendirmek istemiyorum.
- Kimseyi rencide etmek istemiyorum artık.

Be careful that you don't offend Tom.

Tom'u gücendirmemeye dikkat et.

- Tom didn't mean to offend anyone.
- Tom didn't mean any offense.
- Tom didn't mean to insult anybody.
- Tom didn't want to offend anyone.
- Tom didn't want to offend anybody.

Tom kimseyi gücendirmek istemedi.

I'm sorry, I didn't mean to offend you.

Üzgünüm, seni kırmak istemedim.

I never had any reason to offend Tom.

Tom'u incitmek için herhangi bir nedenim yoktu.

I'm sure Tom wouldn't want to offend anyone.

Tom'un kimseyi rahatsız etmek istemeyeceğinden eminim.

- Have I offended you?
- Did I offend you?

Seni gücendirdim mi?

I found the way not to offend him.

Onu rahatsız etmemenin yolunu buldum.

She didn't mean to offend anyone with her remark.

O, yorumu ile kimseyi gücendirmek istemedi.

I'm not sure what I've done to offend you.

Seni küstürmek için ne yaptığımdan emin değilim.

This letter contains sensitive information that may offend some people.

Bu mektup, bazı insanlar gücendirecek hassas bilgiler içermektedir.

- I didn't want to insult Tom.
- I didn't mean to offend Tom.

Tom'a hakaret etmek istemedim.

- I hope I haven't offended anyone.
- I hope I didn't offend anyone.

Kimseyi kırmadığımı umuyorum.

Anyone can offend Mary, but not everyone will be able to escape.

Herkes Mary'yi rahatsız edebilir ama herkes kaçamayacak.

- I hope that I have not offended you.
- I hope I haven't offended you.
- I hope I didn't offend you.
- I hope that I didn't offend you.

Umarım sizi rahatsız etmedim.

- No offense was meant.
- I meant no offence.
- I meant no offense.
- I didn't mean to insult anyone.
- I didn't mean to insult anybody.
- I didn't want to offend anybody.

Ben kimseye hakaret etmek istemedim.