Translation of "Alien" in Hungarian

Listen to me, alien.

Hallgass meg, idegen.

I swear, I saw an alien!

- Mondom, hogy láttam egy marslakót!
- Esküszöm, hogy láttam egy földönkívülit!

You already look like an alien.

Te már úgy nézel ki, mint egy külföldi.

When we say 'alien' instead of 'immigrant.'

Amikor idegennek nevezünk valakit bevándorló helyett.

Imagine you land on an alien planet,

képzeljék el, hogy egy idegen bolygón érnek földet,

Cruelty is quite alien to his nature.

A kegyetlenkedés távol áll tőle.

The Earth is under attack by alien invaders.

Földönkívüli behatolók támadták meg a Földet.

Do you think Tom could be an alien?

Elképzelhetőnek találod, hogy Tom egy földönkívüli?

Some say we already share our planet with alien intelligences.

Egyesek szerint már most idegen intelligenciákkal osztozunk bolygónkon.

This is not an alien, it's just a strange animal.

Ez nem földönkívüli, csak egy furcsa állat.

Earthlings became under alien surveillance that prevented a major war.

Az idegenek megfigyelték a földlakókat, amivel megakadályoztak egy pusztító háborút.

Maybe Pakistani culture seems alien to you, maybe you don't like it

Meglehet, hogy érthetetlen vagy nem tetszik a pakisztáni kultúra,

A lot of people say that an octopus is like an alien.

Sokan azt mondják, a polipok olyanok, mint a földönkívüliek.

I am human, and I think nothing human is alien to me.

Ember vagyok, úgy gondolom, semmi emberi nem áll tőlem távol.

The alien shot his ray gun and blasted a hole in the spaceship's hull.

Az űrlény tüzelt sugárfegyverével és lyukat robbantott az űrhajó burkolatán.

Some eels and fish have two sets of jaws like the monster in the movie Alien.

Egyes angolnáknak és halaknak dupla állkapcsa van, mint az aliennek a filmben.