Translation of "Western" in German

- France is in western Europe.
- France is in Western Europe.

- Frankreich liegt in Westeuropa.
- Frankreich ist in Westeuropa.

Not even reaching western civilizations

nicht einmal westliche Zivilisationen erreichen

France is in western Europe.

Frankreich liegt in Westeuropa.

France is in Western Europe.

Frankreich ist in Westeuropa.

Greifswald is in Western Pomerania.

Greifswald liegt in Vorpommern.

The western goes on the ...

Die Western geht schon mal auf die ...

Nothing new on the Western Front.

Im Westen nichts Neues.

All quiet on the Western Front.

Im Westen nichts Neues.

They are much better than Western baths.

Sie sind viel besser als die Bäder im Westen.

Greece was the cradle of western civilization.

Griechenland war die Wiege der westlichen Zivilisation.

Japan needed contact with the Western countries.

Japan musste mit westlichen Staaten in Kontakt treten.

Western civilization has existed for a few seconds.

Die westliche Zivilisation existiert seit ein paar Sekunden.

In Western Germany they choose a different path...

In Westdeutschland wählen sie ein anderen Pfad...

Many western customs have taken root in Japan.

Viele westliche Gebräuche haben sich in Japan verwurzelt.

He lives in the western part of town.

Er lebt im westlichen Stadtteil.

Niger is the largest country in Western Africa.

Der Niger ist das größte Land Westafrikas.

France is the largest country in Western Europe.

- Frankreich ist das größte Land Westeuropas.
- Frankreich ist das größte Land in Westeuropa.

Other parts of the world, especially the Western world,

Andere Teile der Welt, vor allem der Westen,

We use western terms that are not in Turkish

Wir verwenden westliche Begriffe, die nicht auf Türkisch sind

Spain is the second largest country in Western Europe.

Spanien ist das zweitgrößte Land Westeuropas.

Japanese sweets are lower in calories than Western sweets.

Japanische Süßigkeiten sind kalorienärmer als westliche.

It was western Europe’s first traumatic encounter with the Vikings.

Es war Westeuropas erste traumatische Begegnung mit den Wikingern.

Western clothes are easier to work in than Japanese clothes.

Es ist einfacher in westlicher Kleidung zu arbeiten, als in japanischer.

They say our house is too small by Western standards.

Sie sagen, dass unser Haus zu klein ist für westliche Standards.

Many migrants travel from Greece, through the Balkans, to Western Europe.

Viele Flüchtlinge ziehen über Griechenland und den Balkan nach Westeuropa.

The world's largest dinosaur footprints have been discovered in Western Australia.

Die größten Dinosaurierfußspuren der Welt wurden in Westaustralien entdeckt.

Baroque music refers to Western music composed from 1600 to 1750.

Unter Barockmusik versteht man europäische Musik, die zwischen 1600 und 1750 komponiert wurde.

Western civilization, which started with the Republican period, gave women great rights.

Die westliche Zivilisation, die mit der republikanischen Zeit begann, gab Frauen große Rechte.

- Nothing new on the Western Front.
- There's nothing new in the West.

Im Westen nichts Neues.

There are many who shun western medicines, adding to the increasing death toll.

Viele meiden westliche Medizin und erhöhen so die Zahl der Todesopfer.

The western tendency to haste has become widespread in the east as well.

Die westliche Neigung zu hasten ist auch im Osten verbreitet.

Unfortunately, we blended our language with western and Arabic culture and received strange words

Leider haben wir unsere Sprache mit der westlichen und arabischen Kultur vermischt und seltsame Worte erhalten

Countries like Italy, France and Western Germany (which was the capitalist side of Germany),

Länder wie Italien, Frankreich und Westdeutschland (was die kapitalistische Seite Deutschlands war),

"Bonanza" is not about bananas. Or maybe it is. It's a famous western series.

"Bonanza" hat nichts mit Bananen zu tun. Oder doch? Es ist eine berühmte Western-Serie.

Energy if it does not immediately change course. Here in the Western Hemisphere, we are committed

Energie, wenn es nicht sofort den Kurs ändert. Hier in der westlichen Hemisphäre engagieren wir uns

Because it's a developing country, some aspects of China aren't as good as those in Western countries.

Weil China ein Entwicklungsland ist, ist es in manchen Aspekten noch nicht so gut wie die westlichen Länder.

Western studies have shown it could inhibit the growth of cancer and block pain more effectively than morphine.

Westliche Studien haben gezeigt, dass es das Wachstum von Krebs hemmen und Schmerzen effektiver als Morphine lindern könnte.

The fork made its way to Western tables several hundred years later, but it was not immediately accepted.

Die Gabel kam einige hundert Jahre später auf dem westlichen Speisetisch, wobei sie nicht gleich angenommen wurde.

- He lives in a house built in a semi foreign style.
- He lives in a mixed japanese western styled house.

- Er wohnt in einem Haus mit vereinten japanischen und westlichen Elementen.
- Er wohnt in einem Haus japanisch-westlichen Stils.
- Er wohnt in einem gemischt japanisch-westlich gestalteten Haus.

The novel "All Quiet on the Western Front" by Erich Maria Remarque has been translated into more than fifty languages.

Der Roman "Im Westen nichts Neues" von Erich Maria Remarque wurde in mehr als fünfzig Sprachen übersetzt.

In Western cultures we associate life after death with the heavens, while Polynesians believe that our life continues in the depths of the ocean.

In unseren westlichen Kulturen verbinden wir das Leben nach dem Tode mit dem Himmel, wohingegen die Polynesier glauben, dass unser Leben in den Tiefen des Ozeans weitergeht.

Economists predict that around the year 2060, the so-called "Western world", composed of Europe and North America, will lose their dominant position in the global economy.

Wirtschaftswissenschaftler sagen voraus, dass die sogenannte „westliche Welt“, die Europa und Nordamerika umfasst, ihre dominierende Stellung in der Weltwirtschaft um das Jahr zweitausendsechzig verlieren wird.

While clearly outside of his element at, say, a Western-style karaoke bar, he could easily whip out a Brazilian folk song in seven-eight meter on his berimbau.

Zwar war er beispielsweise in einer Karaoke Bar im Western-Stil überhaupt nicht in seinem Element, konnte aber mit Leichtigkeit ein brasilianisches Volkslied im Siebenachteltakt aus seiner Berimbau herauspeitschen.

In 1519, Portuguese navigator Ferdinand Magellan, in the employ of Spain, began a journey across the Atlantic Ocean to seek a western route to the Spice Islands via South America.

1519 begab sich der portugiesische Seefahrer Ferdinand Magellan im Auftrage Spaniens auf eine Reise über den Atlantischen Ozean, um einen westlichen Weg, an Südamerika vorbei, zu den Gewürzinseln zu finden.