Translation of "Waits" in German

Tom waits for Mary.

Tom wartet auf Maria.

Nobody waits for me.

Niemand wartet auf mich.

Opportunity waits for no one.

Die Gelegenheit wartet auf Niemanden.

Time waits for no one.

Die Zeit wartet auf niemanden.

Time waits and time forgets.

Zeit wartet und Zeit vergisst.

And then she waits and hides.

Er wartete und versteckte sich.

He waits on an old lady.

Er wartete einer alten Dame auf.

She waits tables for a living.

- Sie verdient ihren Lebensunterhalt als Serviererin.
- Sie verdient ihren Lebensunterhalt als Kellnerin.

I hope he waits for me.

Ich hoffe, sie wird auf mich warten.

In his house at R'lyeh, dead Cthulhu waits dreaming.

In seinem Haus in R’lyeh wartet träumend der tote Cthulhu.

- Everything comes to those who wait.
- Everything comes to him who waits.

Alles kommt zu denen, die warten.

There the spider waits for small insects like butterflies and dragonflies to be trapped.

Dort wartet die Spinne darauf, dass kleine Insekten wie Schmetterlinge oder Libellen in die Fallen gehen.