Translation of "Tables" in German

The tables have turned.

Das Blatt hat sich gewendet.

Armrests, tables and seat belts.

Armlehnen, Tische und Sicherheitsgurte.

Chairs and tables were damaged.

- Stühle und Tische wurden beschädigt.
- Stühle und Tische sind beschädigt worden.

No space for tables and chairs.

Kein Platz für Tische und Stühle.

She waits tables for a living.

- Sie verdient ihren Lebensunterhalt als Serviererin.
- Sie verdient ihren Lebensunterhalt als Kellnerin.

They use neither tables nor chairs.

Sie benutzen weder Tische noch Stühle.

There are no tables in the room.

Es befinden sich in dem Zimmer keine Tische.

- The tables have turned.
- The tide has turned.

Das Blatt hat sich gewendet.

They don't use chairs or tables at all.

Sie benutzen keine Stühle und Tische.

Tom was sitting three tables away from us.

Tom saß drei Tische von uns entfernt.

Tom sat down at one of the tables.

Tom setzte sich an einen der Tische.

At school, we had to recite times tables parrot-fashion.

In der Schule mussten wir das Einmaleins auswendig hersagen.

Let's sit at one of the tables near the back.

Setzen wir uns an einen der hinteren Tische.

The heavy oak tables were covered with snow-white linen.

Die schweren Eichentische waren mit schneeweißem Linnen bedeckt.

Tom is sitting at one of the tables back there.

Tom sitzt an einem der Tische dort hinten.

Also in real life, these theses are spread at round tables.

auch ganz real werden diese Thesen an Stammtischen verbreitet.

Outside the "LuiLui" the tables are well occupied in the afternoon.

Draußen vor dem "LuiLui" sind die Tische nachmittags gut belegt.

This is the first time I've ever wiped all the tables.

Es ist das erste Mal, dass ich alle Tische abputze.

It listed the articles with wood and tables according to the most clicked rate.

Es listete die Artikel mit Holz und Tabellen nach der am häufigsten angeklickten Rate auf.

Of being able to turn the tables in a funny kind of way once again?

Wieder einmal auf witzige Weise den Spieß umdrehen zu können?

The teacher caned the children if they misbehaved or were unable to recite their times tables.

Der Lehrer züchtigte die Kinder, wenn sie sich nicht benahmen oder außerstande waren, ihr Einmaleins aufzusagen.

The fork made its way to Western tables several hundred years later, but it was not immediately accepted.

Die Gabel kam einige hundert Jahre später auf dem westlichen Speisetisch, wobei sie nicht gleich angenommen wurde.

"Do you have any tables left for eight this evening?" "Certainly. Would the table in the corner do?" "That would be brilliant."

„Gibt es noch einen Tisch für heute Abend 20 Uhr?“ – „Sicher. Darf es der Tisch an der Eckbank sein?“ – „Das wäre vortrefflich.“

- There isn't a table in the room.
- There is no table in the room.
- There are no tables in the room.
- There's no table in the room.

Es gibt keinen Tisch im Raum.