Translation of "Travelers" in German

I lost my travelers checks.

Ich habe meine Reiseschecks verloren.

Do you take travelers' checks?

- Verwendest du Travellerschecks?
- Nehmen Sie Reiseschecks an?

I'll pay with travelers' checks.

Ich werde mit Reiseschecks bezahlen.

The travelers ferried across the river.

Die Reisenden überquerten den Fluss mit einer Fähre.

The travelers came from many lands.

Die Reisenden kamen aus vielen Ländern.

Do you have any travelers' checks?

Haben Sie Reiseschecks?

I'd like to cash a travelers' check.

Ich würde gerne einen Reisescheck einlösen.

Can I pay with a travelers check?

Darf ich mit Reisescheck bezahlen?

May I pay with a travelers' check?

Darf ich mit Reisescheck bezahlen?

Can I get travelers checks with this card?

- Kann ich Reiseschecks mit dieser Karte bekommen?
- Kann ich mit dieser Karte Reiseschecks bekommen?

The travelers made haste as evening drew near.

Die Reisenden beeilten sich, als der Abend nahte.

I always travel with travelers' checks instead of cash.

Ich verreise immer mit Reiseschecks anstelle von Bargeld.

In Germany, we have always paid with travelers checks.

Wir haben in Deutschland immer mit Reiseschecks bezahlt.

Can I use my travelers' checks to pay the fee?

Kann ich den Betrag mit einem Reisescheck bezahlen?

- Do you take travelers' checks?
- Do you accept traveler's checks?

Nehmen Sie Reiseschecks an?

The travelers are waiting to know the cause of the delay.

Die Reisenden warten darauf, die Ursache für die Verspätung zu erfahren.

The confused travelers realized they were headed toward the wrong town.

Den verwirrten Reisenden wurde klar, dass sie sich auf dem Weg in die falsche Stadt befanden.

I have one thousand dollars in travelers' checks and five hundred in cash.

Ich habe eintausend Dollar in Reiseschecks und fünfhundert in bar.

We also have a colleague at the front who gives the travelers the advice.

Wir haben auch einen Kollegen vorne, der die Hinweise den Reisenden gibt.

Stephen Hawking once held a party for time travelers, but no one turned up.

Stephen Hawking hat bereits ein kleines Fest für Zeitreisende gegeben, aber niemand ist erschienen.

The pizza was cold, greasy, and limp, but tasted like heaven to the tired travelers.

Die Pizza war kalt, fettig, weich und schlaff, schmeckte den müden Reisenden aber wie ein Stück vom Paradies.

Stephen Hawking once held a party for time travelers. He sent invitations only after the party.

Stephen Hawking gab einmal eine Party für Zeitreisende. Die Einladungen verschickte er erst anschließend.

- The confused travelers realized they were headed toward the wrong town.
- It dawned on the confused travellers that they were heading towards the wrong town.

Den verwirrten Reisenden wurde klar, dass sie sich auf dem Weg in die falsche Stadt befanden.