Translation of "Torah" in German

According to the Qur'an, according to Karun Torah, Korah

Nach dem Koran, nach Karun Torah, Korah

No such curse is found in the Qur'an and the Torah.

Kein solcher Fluch findet sich im Koran und in der Thora.

The Jewish religious leadership required every Jewish individual to learn to read and study the Torah.

Die Religionsführer der Juden verlangten, dass jeder Jude die Tora lesen lerne und studiere.

- What is hateful to you, do not do to your fellow: this is the whole Torah; the rest is the explanation; go and learn.
- That which is hateful to you, do not do to your neighbour. That is the whole Torah. The rest is commentary. Now go and learn.

Was dir nicht lieb ist, das tue auch deinem Nächsten nicht. Das ist die ganze Tora und alles andere ist nur die Erläuterung; geh und lerne sie.

There are things in the Torah that don't look great to a modern reader, just as there are in the Christian and Muslim scriptures.

Wie auch in der christlichen und muslimischen Schrift steht in der Tora manches, was auf den heutigen Leser befremdlich wirken muss.